HAS BEEN LOST in Polish translation

• zostało utracone
• straciliśmy
• zostało stracone
• zaginęła
• została zagubiona
• został zgubiony
• tracą
• została stracona
• utraciliśmy
• zostało przerwane
• zgubiono
• zostało zapomniane

Examples of using Has been lost in English and their translations into Polish

Lieutenant! HUMPHREY: Atmospheric stabilization has been lost.
Straciliśmy stabilizację ciśnienia. Poruczniku!

All contact with Mars has been lost. VOICE: Secretary General.
Pani sekretarz, straciliśmy cały kontakt z Marsem.

Because something has been lost.
Bo coś straciliśmy i nigdy tego nie odzyskamy.

Atmospheric stabilization has been lost. Lieutenant!
Straciliśmy stabilizację ciśnienia. Poruczniku!

Lieutenant! Atmospheric stabilization has been lost.
Straciliśmy stabilizację ciśnienia. Poruczniku!

Atmospheric stabilisation has been lost. Lieutenant!
Straciliśmy stabilizację ciśnienia. Poruczniku!

As for Picard… A great man has been lost.
Zaś co do Picarda… straciliśmy wielkiego człowieka.

But sadly, Gus Partenza has been lost.
Gusa Partenzę./Niestety, straciliśmy.

And all this has been lost. Like a prayer.
Jak modlitwa. I wszystko to straciliśmy.

Like a prayer. And all this has been lost.
Jak modlitwa. I wszystko to straciliśmy.

But the Key of Heaven has been lost, the bloodline seems to have vanished, until now.
Ale Klucz do Nieba został zagubiony, potomkowie prawdopodobnie zaginęli, aż do teraz.

A 5-year-old boy has been lost.
Zaginął 5-letni chłopiec.

Nine minutes of my life has been lost.
Straciłem dziewięć minut swego życia.

Something in our past has been lost, and we're looking for that answer.
Coś w naszej przeszłości zostało zagubione i my szukamy na to odpowiedzi.

And your patient has been lost, so you planning to leave the castle.
A pacjent został utracony, a więc planuje opuścić zamek.

Of the original which has been lost, is not, and cannot be..
Od oryginału, które zostały utracone, nie jest i nie może być.

Scopuli has been lost.
Scopuli został utracony.

Communication has been lost with the special forces team as of 3 hours ago.
Komunikat został stracony w specjalnym zespole sił jako o 3 godziny temu.

This technology has been lost and so we only have the arena.
Ta technologia została utracona, i tak została nam tylko arena.

This alphabet has been lost for centuries.
Ten alfabet zaginął wieki temu.