HAS BEEN WON in Polish translation

• została wygrana
• wygraliśmy
• zdobył
• wygrana

Examples of using Has been won in English and their translations into Polish

That the fight has been won. We are both here in the fight,
Że w tym miejscu można rzec, że walka została wygrana. Stoimy tu,

The third prize went to a Portuguese article while the special Roma Award has been won by a Greek journalist.
Trzecią nagrodę otrzymał artykuł portugalski, a specjalną nagrodę w kategorii artykułów dotyczących społeczności romskiej zdobył dziennikarz grecki.

The biggest EuroMillions jackpot ever was worth €190 million and has been won on three occasions since the game began in 2004.
Największa pula nagród w EuroMillions wynosiła 190 milionów euro i została wygrana dwa razy od rozpoczęcia gry w 2004 roku.

The process of secularisation in European societies has led to a triumphalist assumption that a war has been won by the forces of the grand secular project.
Proces sekularyzacji Europejskich społeczeństw doprowadził do tryumfalnego przypuszczenia, że wojna została wygrana przez siły“wielkiego sekularystycznego zamysłu”.

The title has been won by seven teams: Shenzhen Jianlibao,
Tytuł zdobyło sześć zespołów: Shenzhen Jianlibao,

The title has been won by 27 different clubs,
Tytuł został wygrany przez 27 różne kluby,

John Juanda after the final card The biggest European Poker Tour event of all time has been won by one of poker's greatest talents.
Największy w historii Main Event European Poker Tour został wygrany przez jeden z największych pokerowych talentów ostatnich lat.

While this battle has been won, there is still a war going on,
Bitwa została wygrana,/ale wojna trwa nadal,

Every major battle in history has been won by the side with the shortest haircuts?
Dlaczego tak jest, że każda wielka bitwa w historii została wygrana przez stronę z krótkimi włosami?

Salvation has been won by our God and all the authority for His Christ.
Nasz Bóg wygrał dla nas zbawienie i całą władzę dla swojego Syna,

This was only the second time in history that the Triple Crown has been won.
W 2007 roku po raz drugi w historii wywalczył potrójną koronę, którą określa się Triple Crown.

a life-changing €190 million, has been won three times- first in August 2012 by Adrian
która odmieniła życie wygranych, padła trzy razy: po raz pierwszy

the race for a title of a new debut of M'era Luna Festival 2011 has been won by a German electro/grunge/rock band- Winterspring,
wyścig o tytuł nowej debiutującej gwiazdy festiwalu M'era Luna 2011 wygrał niemiecki electro/grunge/rockowy zespół- Winterspring,

Men are very reluctant to comfort other men God's way. They cannot form their lips to tell men that our war with the devil has been won by Jesus and all men have to do is"wait on the Lord" to rise.
Mężczyźni jesteście bardzo ociągający się wobec podnosić na duchu inny mężczyźni God's droga Oni zajmujący się produkcją konserw wchodzą w skład ich wargi wobec narrator mężczyźni ów nasz wojna rezygnować do licha ma był wygrał przy Jezus i wszystko mężczyźni ma być czynić jest" czekać od Lord" wobec wstać.

The Seeker's last battle had been won, but the Seeker was mortally wounded.
Poszukiwacz wygrał ostatnią bitwę, lecz został śmiertelnie ranny.

All of the medals have been won in alpine skiing.
Każdy z tych medali był zdobywany w narciarstwie alpejskim.

The town has been winning the battle, you must help setting up a banquet!
Miasto zostało wygrywając bitwę, musisz pomóc utworzenie bankiet!

The war could not have been won overnight.
Wojny nie dało się wygrać w dzień.

Battles have been won against greater odds.
Wygrywano już trudniejsze bitwy.

With his beautiful family our hearts have been won by this vital young man.
Ten młody człowiek ze swoją piękną rodziną podbili dziś nasze serca.