HASN'T SET in Polish translation

• nie ustanowił
• nie postawił

Examples of using Hasn't set in English and their translations into Polish

The only reason this wackadoo hasn't set a fire in the last 15 years is because he's been locked up.
Ten pomyleniec nie wywołał pożaru od 15 lat tylko dlatego, że siedział w więzieniu.

And you have not set foot in this courtroom until today!
A ty nie postawiłeś swojej stopy na tej sali aż do dzisiaj!

The UK has not set a target.
UK nie określiło celu.

Haven't set foot in there since the day she passed.
Nie postawiłem tam nogi od dnia jej śmierci.

BG has not set an R& D intensity target.
BG nie ustaliła celu w zakresie intensywności R& D.

BG has not set an R& D intensity target.
BG nie wyznaczyła celu w zakresie intensywności B& R.

Means it has not set and enabled the service on the device.
Oznacza, że nie ustawił i nie aktywował usługi na urządzeniu.

I haven't set any bombs recently.
Ja nie podkładałem bomb.

Haven't set a date yet.
Nie wyznaczyliśmy jeszcze daty.

They haven't set it yet. turn around.
Jeszcze jej nie rozstawili. Zawróć.

The queen has not set foot in this sewer.
Królowa Anglii nie postawiłaby nogi w tej dziurze.

They haven't set it yet.
Jeszcze jej nie rozstawili.

The Polish authorities have not set a clear and specific policy objective which could justify the measure.
Władze polskie nie określiły jasnego i konkretnego celu politycznego, który uzasadniałby podjęcie takiego środka.

Member States which had not set a national reduction target by 31 December are invited to do so before the 2009 Spring European Council.
Wzywa się państwa członkowskie, które do dnia 31 grudnia 2008 r. nie określiły celów związanych z ograniczeniami obciążeń na płaszczyźnie krajowej, do tego, aby dokonały tego przed wiosennym posiedzeniem Rady Europejskiej w 2009 r.

very likely, but has not set a firm start date,
bardzo prawdopodobne, ale nie ustawił datę rozpoczęcia firmę,

But if Harold had not set his watch to the incorrect time Harold would have again barely caught the 8:17 Kronecker bus.
Ale gdyby Harold nie nastawił zegarka na nieprawidłowy czas…//… Harold ponownie ledwo zdążyłby na autobus o 8:17./.

For the entire quantity if the Commission has not set the reduction percentage referred to in paragraph 5.
Na całkowitą ilość, jeśli Komisja nie ustali obniżonej wartości procentowej określonej w ust. 5.

The Commission has not set a 2% materiality level that could be considered as an acceptable error rate for expenditure.
Komisja nie ustaliła 2% poziomu istotności, który można by uznać za dopuszczalny wskaźnik błędu w zakresie wydatków.

Malta and Sweden have not set minimum levels of pay to be respected.
Szwecja i Węgry nie określiły minimalnego poziomu wynagrodzeń, który należy respektować.

we can't drive too fast… because things haven't set yet.
nie możemy jechać za szybko… ponieważ rzeczy jeszcze nie gotowe.