Examples of using Have been improved in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Also the Meteor Shower, Satellites, Telescope Control and 3D Sceneries plugins have been improved.
Pre-trial proceedings have been improved by the introduction of a fast-track procedure.
All salami preparations have been improved as to their economic, technological and sensory characteristics.
Do wszystkich procesòw technologicznych produkcji salami wdrożone zostały ulepszenia technologiczne, ekonomiczne i sensoryczne.The Volvo FM headlights have been improved and now feature.
Reflektory główne w nowym Volvo FM zostały zmodernizowane i wyposażone w.NTPd plugin: Several diagnostic messages have been improved.
wtyczka NTPd: Poprawiono kilka komunikatów diagnostycznych.
On the one hand, some instruments have been improved during the crisis.
Z jednej strony podczas kryzysu poprawiono niektóre instrumenty.On the one hand, some instruments have been improved during the crisis.
Compared to the existing Directive, these tools have been improved and clarified with a view to facilitating e‑procurement.
W porównaniu z obecną dyrektywą narzędzia te zostały ulepszone i doprecyzowane w celu ułatwienia realizacji e-zamówień.The Plush and Smpl skins have been improved and are a lot faster than before
Skórki Plush i Smpl zostały ulepszone i są dużo szybsze niż wcześniejSeveral other functions have been improved- see the Readme file at the end of the installation process.
Framework conditions for SMEs have been improved considerably since the Small Business Act(SBA) was adopted five years ago.
Warunki ramowe dla MŚP uległy znacznej poprawie od momentu przyjęcia programu Small Business Act pięć lat temu.High efficiency with good edge protection Other parameters that have been improved in the new system are efficiency and eco-friendliness.
Inne parametry, które zostały ulepszone w nowym systemie, to wysoka wydajność i większa przyjazność dla środowiska.and navigation have been improved, too.
i nawigacja zostały poprawione, także.The video preview capabilities in OpenShot have been improved to better handle higher framerate videos 50 fps,
Udoskonalono możliwości podglądu wideo w OpenShot, aby lepiej radzić sobie z filmami o większej liczbie klatek na sekundę 50 fps,Other parameters that have been improved in the new system are efficiency and eco-friendliness.
Inne parametry, które zostały ulepszone w nowym systemie, to wysoka wydajność i większa przyjazność dla środowiska.reliability of postal services have been improved and meet the needs of citizens and businesses11.
niezawodność usług pocztowych uległy poprawie i spełniają potrzeby obywateli i przedsiębiorstw11.Compare: for some programming languages the compare results have been improved for sophisticated code changes minor GUI improvements.
Porównaj: w przypadku niektórych języków programowania wyniki porównania zostały poprawione w przypadku skomplikowanych zmian kodu.During the test, the manufacturing techniques such as punching, bending, cold rolling, forming and welding have been improved for the purpose of reducing the weight of the titanium.
W trakcie testu udoskonalono techniki wytwarzania, takie jak wykrawanie, gięcie, walcowanie na zimno, formowanie i spawanie w celu zmniejszenia ciężaru tytanu.These guitars have been improved with new tonewoods which produce a warm sound both unplugged and amplified.
Te gitary zostały ulepszone z nowych tonewoods, które wytwarzają ciepłe brzmienie zarówno odłączony i wzmacniane.Exchange of information, coordination and cooperation between all institutions and law enforcement authorities have been improved.
Poprawiły się wymiana informacji, koordynacja i współpraca między wszystkimi instytucjami i organami ścigania.
