HAVE CALLED FIRST in Polish translation

• najpierw zadzwonić
• był wcześniej zadzwonić
• wpierw zadzwonić

Examples of using Have called first in English and their translations into Polish

I'm sorry I should have called first.
Przepraszam, powinnam była najpierw zadzwonić.

You should have called first.
Powinieneś zadzwonić wcześniej.

Don't you think you should have called first?
Nie uważasz, że powinieneś był najpierw zadzwonić?

We have to talk. I probably should have called first, uh, but.
Musimy porozmawiać. Powinnam wcześniej zadzwonić, ale.

Might have called first.
Mogłaś wcześniej zadzwonić.

Don't you think you should have called first?
Nie uważasz, że powinieneś zadzwonić pierwszy?

I know I probably should have called first, but… you haven't returned any of my earlier calls,
Wiem, że powinnam wpierw zadzwonić, ale… Już wcześniej nie odbierałeś, więc pomyślałam,

I probably should have called first, but I don't own a cell phone
Powinienem był wpierw zadzwonić… ale nie posiadam jeszcze telefonu… nie wiem,

You should have called first.
Powinnaś pierwsza zadzwonić.

You should have called first.
Powinniście najpierw zadzwonić.

You could have called first.
Mogłeś najpierw zadzwonić.

You should have called first.
Powinnaś była najpierw zadzwonić.

I should have called first.
Wiesz, powinienem najpierw zadzwonić.

Should we have called first?
Powinniśmy najpierw zadzwonić?

I should have called first.
Powinienem był zadzwonić.

You probably should have called first.
Pewnie napierw powinieneś zadzwonić.

I should have called first.
Powinnam była zadzwonić.

I would have called first.
Powinnam najpierw zadzwonić.

Maybe she should have called first.
Może najpierw powinna zadzwonić.

You should have called first.
Mogłeś najpierw zadzwonić.