HAVING ENOUGH in Polish translation

• mieć wystarczająco
• posiadania wystarczającej ilości
• mając wystarczającej ilości

Examples of using Having enough in English and their translations into Polish

After so long of never having enough to eat and needing ration coupons for the most meagre meal, this was luxury.
Po długim okresie, kiedy nie miałam wystarczająco dużo do jedzenia, potrzebując kartek na najskromniejszy posiłek, to był luksus.

Having enough financial security to get started is particularly important because it may be a while until your business is able to support itself or….
Mając wystarczająco dużo bezpieczeństwa finansowego, aby zacząć jest szczególnie ważne, ponieważ może to być jednocześnie aż Twoja firma jest w stanie wspierać się lub….

How did you know that family services wrote me up for not having enough food in my cupboard?
Skąd wiesz, że opieka społeczna mnie zrugała, bo nie miałam dość jedzenia w kredensie?

being deficient in acetylcholine may result in not having enough acetylcholine to meet the increased demand that comes with taking Piracetam.
jest niedobór acetylocholiny może spowodować nie mając wystarczająco dużo acetylocholinę, aby zaspokoić rosnący popyt, że pochodzi z podjęciem Piracetam.

the emergency medical responders may release the situation without having enough evidence at all.
ratownicy medyczni mogą zwolnić sytuację bez posiadania wystarczających dowodów.

consuming a healthy diet, and having enough energy to keep the excess weight from coming back.
spożywania zdrowej diety i mając wystarczająco dużo energii aby nadmiar wagi z powrotem.

Texas also often has a problem with having enough teachers to keep up with their large number of students,
Texas też często ma problem z posiadania wystarczającej ilości nauczycieli, aby nadążyć z ich dużą liczbą studentów,

not having enough memory, it will now fail with explanatory message instead of staggering on failing with a confusing internal error messages.
która nie ma wystarczającej ilości pamięci, to teraz nie powiedzie się z komunikatem wyjaśniającym, zamiast przestawiać się na niepowodzenie z mylącymi wewnętrznymi komunikatami o błędach.

people not having enough information, not knowing why the boat- in this case,
ludzie nie mają dostatecznych informacji, nie wiedzą, dlaczego statek- w tym przypadku statek,

A private person not having enough financial means,
Osoba prywatna, nie dysponująca wystarczającym kapitałem finansowym,

format about the format string not having enough arguments.
format o łańcuchu formatującym, który nie ma wystarczającej liczby argumentów.

playing styles with ease whilst having enough volume for the singer/songwriter to compose with.
stylów gry z łatwością, podczas gdy posiadające wystarczającą pojemność na piosenkarza komponować z.

pitching their offer too quickly and not having enough confidence in themselves and their business.
zbyt szybko zjazdu ich oferty i nie posiadające wystarczającą ilość zaufania w samych i ich działalności.

Had enough, Santa?
Masz dość, mikołaju?

No, I think I had enough… I turn on the air?
Nie, sadze ze to mi wystarczy… chcesz wyjsc na swieze powietrze?

The world has enough food to feed itself.
Świat ma wystarczająco dużo żywności, aby się wyżywić.

Cardassia has enough problems right now.
Kardas ma wystarczająco dużo problemów teraz.

The people had enough.
Ludzie mieli dość.

Had enough, Nazi, or do you want some more?
Miał dość, nazistowski, albo chcesz trochę więcej?

We might have enough power to vanquish The Source.
Możemy mieć dość mocy, aby unicestwić Źródło.