Examples of using He declined in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Allahu alihi wa sallam) in her home, but he declined as he wished to remain near the beloved Ka'bah.
After the adoption of his drafted Lithuanian State Constitution, he declined the position Chairman of State Council of Lithuania.
Po przyjęciu opracowanej przez siebie Konstytucji Litewskiej, odrzucił stanowisko przewodniczącego Rady Państwa Litewskiego.was besieged with invitations from his followers, but he declined, saying,"I must be where my baggage is.
był oblegany z zaproszenia od swoich zwolenników, ale odmówił, mówiąc:"Muszę być tam, gdzie mój bagaż jest.but for some reason, he declined my services.
ale z jakiegoś powodu odrzucił moje usługi.was offered a commission in the Imperial Army, which he declined.
zaoferowano mu prowizjię w Armii Cesarskiej, którą odmówił.Bond in Live and Let Die(1973), but he declined the part and it went to Roger Moore.
pozwól umrzeć(Live and Let Die, 1973), ale odrzucił tę rolę, którą ostatecznie zagrał Roger Moore.When Ali caught up with the Muslims, Abu Bakr invited him to lead the pilgrims but he declined saying that the leadership of the pilgrimage had been given to him.
Kiedy Ali dogonił muzułmanów, Abu Bakr zaprosił go prowadzić pielgrzymów ale odmówił mówiąc, że kierownictwo pielgrzymki dano do niego.tells me no one has spoken to Professor Sogliato since he declined your invitation to dinner.
twierdzi że nie widziano Sogliato odkąd odrzucił pańskie zaproszenie na obiad.Signor Albizzi, tells me no one has spoken to Professor Sogliato since he declined your invitation to dinner. Your colleague.
Pański kolega… pan Albizzi, twierdzi że nie widziano Sogliato odkąd odrzucił pańskie zaproszenie na obiad.He declined to respond to any of these arguments on the grounds that they were not offered in a proper form.
Nie zgodzil sie odpowiedziec na zaden z tych argumentów, uzasadniajac to tym, ze When AutoMKGreen contacted Siry, he declined to elaborate on the reasons,
Kiedy Automkgreen kontaktowany Siry, on opadł opracować na wzglądach,In February 2007 he was named in a Republic of Ireland under-21 squad, but he declined, choosing to represent the country of his birth instead.
W lutym 2007 roku otrzymał powołanie do reprezentacji Irlandii do lat 21, lecz odrzucił je i postanowił reprezentować kraj, w którym się urodził- Szkocję.The Chili Peppers attempted to hire Rick Rubin to produce their third album, but he declined.
Zespół chciał zatrudnić Ricka Rubina do wyprodukowania THey ask him to take his pants off, which he declined and made a sailor do it.
Proszą Jermaine Stansberry, after he declined to talk in the initial interview.
a synth pop band known as Blush Response, after he declined to move with the rest of them to Los Angeles, California.
zespół synth pop znana jako Blush Response, po odmówił ruszyć z resztą do Los Angeles, California.According to a local news release Kankan News that spoke to her husband identified as Mr Ma, he declined the offer because he would like his wife to undergo a complete examination before deciding on the amount of compensation.
Według lokalnego komunikatu prasowego Kankan News, który rozmawiał z mężem zidentyfikowanym jako Pan Ma, odrzucił ofertę, ponieważ chciałby, aby jego żona poddała się kompletnemu badaniu przed podjęciem decyzji o wysokości odszkodowania.I ask the Prison Director for an interview but he declines.
Poprosiłem dyrektora więzienia o wywiad, ale odmówił.And if he declines?
A jeśli on odmówi?How could he decline the Divine requirement to love his neighbor as himself-- to be kind, generous, not selfish?
Jak mógłby odrzucać Boskie wymagania, by miłować swojego bliźniego, jak samego siebie- aby być dobrym i wielkodusznym, a nie samolubnym?
