HEANEY in Polish translation

• heaney
• heaneya

Examples of using Heaney in English and their translations into Polish

Hobsbaum set up a Belfast Group of local young poets(to mirror the success he had with the London group) and this would bring Heaney into contact with other Belfast poets such as Derek Mahon
Hobsbaum stworzył w Belfaście grupę lokalnych młodych poetów(na wzór zorganizowanej przezeń z powodzeniem grupy londyńskiej), dzięki czemu Heaney wszedł w kontakt z innymi poetami z Belfastu takimi jak Derek Mahon

CEO Michael O'Leary joins Seamus Heaney, U2 and Intel in throwing his weight behind a Lisbon yes Voting yes to Lisbon will be the fashionable thing to do in Ireland this October, it seems.
Michael O'Leary, szef Ryanaira, dołącza do Seamusa Heaneya, U2 i Intela w bojach o"tak" dla Lizbony. Najwyraźniej głosowanie na tak w październiku robi się w Irlandii coraz modniejsze.

Yes, sir.- Heaney.
Tak, proszę pana?- Heaney?

Can I speak to Angela Heaney?
Czy mogę mówić z Angelą Heaney?

You have any problems, talk to Sergeant Heaney.
Zgłaszajcie się do sierżanta Heaney. Jeśli macie jakieś problemy.

Or two people called Kafir Aghani and Eleanor Heaney?
Czy może dwojgu ludziach o nazwiskach Kafir Aghani i Eleanor Heaney?

I'm gonna go up and check the surrounding area, see if I can find Sergeant Heaney.
I znajdę sierżanta Heaney. No dobrze, ja wyjdę na górę, sprawdzę okolicę.

In 1963, Heaney became a lecturer at St Joseph's, and in the spring of 1963,
Wiosną 1963, po opublikowaniu paru artykułów w lokalnych czasopismach, Heaney zwrócił uwagę Philipa Hobsbauma,

because his sixth form chemistry teacher(Harry Heaney- who subsequently became a University Professor)
chemii w szkole średniej, Harry Heaney(obecnie profesor emerytowany Uniwersytetu w Loughborough),

of how, as the poet Seamus Heaney has put it,"Once in a lifetime the longed-for tidal wave of justice can rise up,
jak ujął to poeta Seamus Heaney:„Raz w życiu może być tak, że wzbierze upragniona fala sprawiedliwości

Eleanor Heaney, to save the man she loves… from an extradition order that could have been tantamount to a death sentence.
lat zmagań… tej kobiety, Eleanor Heaney, by ratować ukochanego mężczyznę… od ekstradycji równoznacznej wyrokowi śmierci.

Seamus Heaney was born on 13 April 1939, the first child of Patrick
Seamus Justin Heaney urodził się 13 kwietnia 1939 roku jako najstarsze z dziewięciorga dzieci Margaret Kathleen

Hobsbaum was to set up a Belfast Group of local young poets(to mirror the success he had with the London group) and this would bring Heaney into contact with other Belfast poets such as Derek Mahon
Hobsbaum stworzył w Belfaście grupę lokalnych młodych poetów(na wzór zorganizowanej przezeń z powodzeniem grupy londyńskiej), dzięki czemu Heaney wszedł w kontakt z innymi poetami z Belfastu takimi jak Derek Mahon

Angela Heaney, you know, that twat bubble from the Standard.
Angelą Heaney, wiesz, z tą głupią gęsią z the Standard.

Mr. Heaney had a heart attack on top of a long flight of stairs.
Heaney miał atak serca na klatce schodowej.

Good for you. The Seamus Heaney?
Seamusa Heaneya? Dobry wybór?

Heaney and McGuiness v. Ireland N°. 34720/97 21 December 2000.
Heaney and McGuiness przeciwko Irlandii nr 34720/97 21 grudnia 2000 r.

I know judge Heaney.
Znam sędziego Heaneya.

Eleanor Heaney and Kafir Aghani have come and gone.
Eleanor Heaney i Kafir Aghani przyszli i poszli.

Heaney clamp.
Zacisk Heaneya.