HELL OF A LOT in Polish translation

• cholernie dużo
• piekielnie dużo
• piekło wiele
• tam o wiele
• kurewsko dużo
• diabelnie dużo

Examples of using Hell of a lot in English and their translations into Polish

Yeah, well, that's a hell of a lot of magic.
Tak, tu jest diabelnie dużo magii.

It's instinct and a hell of a lot of experience.
To instynkt, i cholernie dużo doświadczenia.

You have still got a hell of a lot to see♪.
Masz jeszcze wiele do zobaczenia.

There's a hell of a lot of evidence against Denton.
Jest cholernie wiele dowodów przeciwko Denton.

Hell of a lot cheaper than a shrink.
To o wiele tańsze, niż psychiatra.

Not a hell of a lot.
Nie za dużo.

I plan on drinking a hell of a lot very soon.
Planuję wypić w cholerę dużo bardzo niedługo.

There's a hell of a lot we can do.
Jest dużo piekło możemy robić.

Hell of a lot less than $15 million.
To wiele mniej niż 15 milionów.

A man can think a hell of a lot.
Człowiek myśli w cholerę za dużo.

This is going to hurt a hell of a lot.
A to będzie dla ciebie bardziej bolesne.

High, hot and a hell of a lot!
Wysoko, cieplutko, jak w piekle milutko!

Your hospitality leaves a hell of a lot to be desired.
Wasza gościnność pozostawia wiele do życzenia.

to making my job a hell of a lot easier.
uczynienie mojej pracy choletnie duzo łatwiejszej.

He must have been under a hell of a lot of pressure.
Musiał być pod cholernie dużą presją.

Much younger than me, too. Better looking and a hell of a lot richer.
Jest młodszy ode mnie, przystojniejszy i, do diabła, dużo bogatszy.

but you made a hell of a lot of headway.
ale zrobiłeś cholernie duże postępy.

This is going to hurt a hell of a lot.
A to będzie bolało cię o wiele mocniej.

Thing about speakeasies… hell of a lot to hide.
Takie bary mają dużo do ukrycia.

No, not a hell of a lot. What have you been doing?
Co robiłeś? Nie, nie cholernie dużo.