HEMOTHORAX in Polish translation

• krwiak opłucnej
• hemothorax
• krwiaka opłucnej

Examples of using Hemothorax in English and their translations into Polish

Sarcoidosis? Doesn't explain the hemothorax.
Krwiaka opłucnej. Sarkoidoza? Nie wyjaśnia.

Left hemothorax and grade 2 splenic laceration resulting from a rib fracture.
Odma z lewej strony i rozcięcie drugiego stopnia od złamanego żebra.

Doesn't explain the hemothorax.
Nie tlumaczy krwiaka oplucnej.

Why don't you just focus on your patient's hemothorax?
Może skoncentruj się na krwiaku twojego pacjenta?

Use a 28 French in case there's a hemothorax.
Użyj francuskiej 28, w razie, gdyby było krwawienie.

It seems the gunshot caused tension pneumothorax and hemothorax.
Mamy zapewne odmę opłucnową i krwiak.

Concern of limb ischemia and hemothorax.
Boję się niedokrwienia kończyn i krwotoku.

Concern of limb ischemia and hemothorax.
Obawy związane z niedokrwieniem kończyn i krwotoczem.

the problem is the hemothorax.- I'm sorry,
problemem jest krwiak opłucnej.- Przepraszam,

Hemothorax is the medical term used to identify a condition in which blood has collected in the chest cavity, or thorax.
Hemothorax jest medycznym terminem używanym do określenia stan, w którym krew zgromadzony w jamie klatki piersiowej, lub tułowia.

the problem is the hemothorax.-Can you just…-I'm sorry,
problemem jest krwiak opłucnej.- Przepraszam,

Hemothorax is a condition that may occur suddenly(acute)
Hemothorax jest stanem, który może pojawić się nagle(ostry)

Yeah, right, you just saw a kid, knew he had a hemothorax, reached in, and fixed it.
Jasne, zobaczyłeś dzieciaka, wiedziałeś, że ma krwiaka opłucnej, otworzyłeś go i naprawiłeś to.

blood vessels, hemothorax or pneumothorax occurs,
występuje hemothorax lub odma opłucnowa,

And that's on top of the damage- The chest tube caused a hemothorax, from all his previous procedures.
Z wszystkich wcześniejszych zabiegów. a to dopiero początek zniszczeń Rurka wywołała krwiaka opłucnej.

The hemothorax is formed when the vessels are damaged between the ribs, with a rupture of the lung, and bleeding.
Hemothorax powstaje, gdy naczynia są uszkodzone między żebrami, z pęknięciem płuc i krwawieniem.

The chest tube caused a hemothorax, from all his previous procedures. and that's on top of the damage.
Z wszystkich wcześniejszych zabiegów. a to dopiero początek zniszczeń Rurka wywołała krwiaka opłucnej.

resulting in the development of emphysema or hemothorax.
powodując rozwój rozedmy płuc lub hemothorax.

all his previous procedures. The chest tube caused a hemothorax.
to dopiero początek zniszczeń Rurka wywołała krwiaka opłucnej.

Massive hemothorax.
Krwiak opłucnej.