HIGHER THAN AVERAGE in Polish translation

• wyższa niż średnia
• ponadprzeciętnym
• wyższe niż średnia
• powyżej średniej
• wyższe od przeciętnej
• wyższy od średniej
• wyższy niż przeciętnie

Examples of using Higher than average in English and their translations into Polish

However, despite higher than average growth rates in many countries in recent years, these sectors are facing particular challenges and difficulties.
Jednak- pomimo wyższych niż średnia stóp wzrostu odnotowanych w wielu państwach w ubiegłych latach- sektory te stoją przed szczególnymi wyzwaniami i trudnościami.

The density is higher than average, but it is no use looking for selectivity
Rozdzielczość jest ponadprzeciętna, jednak na próżno szukać tutaj selektywności

Countries which are praised for their successful flexicurity strategies also have higher than average levels of government spending.
Przecież nawet te państwa, które są powszechnie chwalone za swoje skuteczne strategie flexicurity, wykazują ponadprzeciętny poziom wydatków państwa.

Other countries with poverty levels much higher than average(Greece, Spain
Inne państwa o poziomie ubóstwa znacznie wyższym niż średnia(Grecja, Hiszpania

Einstein's brain shows a higher than average glial cell to neuron ratio in his brain also.
Mózg Einsteina pokazuje wyższy niż średnia glejowej komórki w relacji do neuronów w mózgu również.

Aggression profiles in hosts are generally higher than average, though whether this is a direct effect of the tattoo or simply a reaction
Poziomy agresywności u gospodarzy są na ogół wyższe niż przeciętnie, choć nie wiadomo, czy jest to bezpośredni efekt tatuażu,

As such there's a higher than average chance of this relationship ending over a heated minor dispute.
Jako takie nie jest wyższy niż przeciętny przypadek tego stosunku kończąc na ogrzewanym moll sporu.

the reductions in the incomes of the remaining staff are higher than average.
cięcia płacowe pozostałego personelu są wyższe od średniej.

These comparisons indicate that cannabis use is associated with considerably higher than average rates of both licit
Te porównania wskazują, że zażywanie konopi indyjskich jest powiązane ze znacznie wyższymi niż przeciętne wskaźnikami zażywania

Luxembourg also showed a much higher than average increase in income inequality in 2013, although its level remained relatively lower.
Również w Luksemburgu miał w 2013 r. miejsce wzrost nierówności w dochodach znacznie wyższy niż średni, aczkolwiek ich poziom utrzymał się na stosunkowo niskim poziomie.

The report shows that AUMS system users appreciate the ease of updating the software and higher than average satisfaction of the user needs.
Z raportu wynika, że użytkownicy systemu AUMS doceniają łatwość aktualizacji tego oprogramowania i wyższe niż przeciętne zaspokojenie potrzeb użytkownika.

profitability ratios at a level higher than average in the industry.
utrzymując wskaźniki rentowności na ponadprzeciętnym dla branży poziomie.

profitability ratios at a level higher than average in the industry.
wskaźniki rentowności na ponadprzeciętnym dla branży poziomie.

India is the company's fourth largest sales market on the entire continent- with tendency rising."With its higher than average growth potential," India is one of the"most promising" markets in the Asia-Pacific region,
Indie są czwartym pod względem wielkości rynkiem zbytu dla Bayera na całym kontynencie, przy stałej tendencji wzrostowej:"Przy swoim ponadprzeciętnym potencjale wzrostowym" Indie stanowią jeden z"najbardziej obiecujących" rynków w regionie Azji

Finally, the mission expenses are higher than average per staff compared to the current tasks of the Agency due to the international character of the work
Na koniec koszty podróży służbowych będą wyższe niż średnia na jednego pracownika w porównaniu do obecnych zadań agencji ze względu na międzynarodowy charakter pracy

It is, however, worth noting that the financial ratios are at a level higher than average in the industry, which is shown for example by EBITDA margin after the first half of the year reaching 32.2.
Warto jednak podkreślić, że wskaźniki finansowe pozostają na ponadprzeciętnym poziomie dla branży, czego przykładem jest marża EBITDA sięgająca po pierwszym półroczu 32, 2.

the Company's profitability ratios have remained at a level higher than average in the industry, which is shown for example by EBITDA margin of 36.2% after the first quarter.
cen węgla na rentowność, wskaźniki rentowności Spółki pozostają na ponadprzeciętnym dla branży poziomie, czego przykładem jest marża EBITDA sięgająca po I kwartale 36, 2.

on an assembly line are often shown to be significantly higher than average.
przy obróbce lub na linii montażowej są często znacznie powyżej średniej.

We are all aware that one very frequent feature of cross-border areas is a higher than average unemployment rate,
Wszyscy wiemy jednak, że bardzo częstą cechą regionów transgranicznych jest wyższa od przeciętnej stopa bezrobocia

This week we had a higher than average number of customers from the Island of Ibiza applying for their Spanish NIE Number,
W tym tygodniu mieliśmy ponadprzeciętną liczbę klientów z Ibizy ubiegających się o hiszpański NIE Numer,