HIS VIEW in Polish translation

• jego pogląd
• jego zdaniem
• mu widok
• jego opinii
• jego ocenie
• jego mniemaniu
• jego wizja
• jego poglądy
• jego zdanie
• jego widok

Examples of using His view in English and their translations into Polish

shares his view of the world.
udziela nam swojego spojrzenia na świat.

that distorts and twists his view of reality.
która wypacza jego widzenie rzeczywistości.

I also share his view that a lot of people, particularly now during the economic crisis,
Podzielam również jego pogląd, że wielu ludzi, zwłaszcza teraz w czasie kryzysu gospodarczego,

According to his view, Icelandic civil society would have an important role to play in an eventual enlargement process.
Jego zdaniem islandzkie społeczeństwo obywatelskie miałoby do odebrania ważną rolę w ewentualnym procesie rozszerzenia.

His view that mathematics was essential to a correct understanding of natural philosophy was considered to be 400 years ahead of its time.
Jego pogląd, że matematyka jest niezbędna do prawidłowego zrozumienia przyrody, uznano za wyprzedzający swoje czasy o 400 lat.

Just then there was a convoy of army trucks which blocked his view, and he could not see the girl.
W tym momencie konwój wojskowych ciężarówek zasłonił mu widok, i nie był w stanie dojrzeć dziewczyny.

In his view, ombudsmen need to follow legal developments closely,
Jego zdaniem rzecznicy muszÊ dokúadnie podÊEaÍ za zmianami w prawie,

He was wary of Darwin's work on human evolution, and attacked his view of the development of human faculties.
Müller był nieufny wobec badań Darwina nad ewolucją człowieka i atakował jego pogląd na rozwój umiejętności człowieka.

Arthur would always look at her like a shadow masking his view, as if an ocean of indifference lay between them.
Arthur zawsze patrzył na nią jakby cień przysłaniał mu widok, jakby ocean obojętności kładł się pomiędzy nimi..

In his view, meetings of the European Council should focus on joint actions where Europe could take over expenditure that had to be cut in national budgets.
Jego zdaniem posiedzenia Rady Europejskiej powinny skupiać się na wspólnych działaniach, w ramach których UE mogłaby wziąć na siebie wydatki obcięte w budżetach krajowych.

In his view, concepts of punishment different from the one based on the Roman principle of justice appeared in(particularly harshly criticized by him) the Enlightenment culture.
W jego opinii inne niż oparta na rzymskiej zasadzie sprawiedliwości koncepcje kary pojawiły się w(szczególnie ostro przez niego krytykowanej) kulturze Oświecenia.

In this activity, students work to identify how he and his view changes from the beginning of the story to the end.
W tej pracy uczniowie pracują, aby zidentyfikować, jak on i jego pogląd zmieniają się od początku do końca.

In his view, the continued existence of conceptual space for life beyond legality is positive for European citizens.
W jego ocenie dla obywateli europejskich pozytywne jest to, że w przestrzeni pojęciowej ciągle istnieje miejsce dla życia po zagwarantowaniu zgodności z prawem.

In his view, the opinion called for more spending
Jego zdaniem w opinii wzywa się do zwiększenia wydatków

It was vital that John stayed just where I would put him'and that way his view was blocked by the ambulance station.
Było ważne, by John stał dokładnie w tym miejscu i żeby stacja pogotowia ratunkowego zasłaniała mu widok.

And 31 October 2002, the complainant forwarded additional information concerning meetings held with Commission officials which, in his view, supported his allegations.
I 31 października 2002 roku skarżący przekazał dodatkowe informacje odnoszące się do spotkania z pracownikami Komisji, które, w jego opinii, potwierdzają zarzuty.

but criticizing his view on the death of God.
choć krytykuje jego pogląd na śmierć Boga.

But equally important is his view, the values of a company,
Ale równie ważny jest jego zdaniem, wartości firmy,

But that, in his view, you were ready to finish therapy. He said that
I to wszystko, tak? ale, w jego mniemaniu, byłaś gotowa zakończyć terapię,

In his view, the National Centre for Research and Development is one
W jego ocenie NCBR jest jedną z najważniejszych instytucji,