HOLY CHURCH in Polish translation

• kościół święty
• kościołowi świętemu
• kościoła świętego
• świętego kościoła
• kościele świętym

Examples of using Holy church in English and their translations into Polish

This faith leads us to the Holy Church which was established by Christ
Ta wiara prowadzi nas do Kościoła świętego, który założył Chrystus,

in a prayer for the holy Church.
w modlitwie za Kościół święty.

God wants, the Holy Church wants this wonderful work of the Holy Trinity- Mary,
Jest wolą Boga, jest wolą Kościoła świętego, by to najwspanialsze dzieło Trójcy Świętej- Maryja,

which is separation from holy church, from communion, and from god.
która jest odcięciem od świętego kościoła, od komunii i od Boga.

praying through his intercession for the holy Church.
modlimy się przez jego wstawiennictwo za Kościół święty.

To live united to Christ in the holy Church, participants in the same consecration
Trzeba żyć w zjednoczeniu z Chrystusem w Kościele świętym, uczestnicząc w tej samej konsekracji,

Marguerite, and His Holy Church, In the name of God,
W imię Ojca, Syna, I Kościoła Świętego, czy chcesz pojąć… Małgorzato,

To my view, this indictment is grounded upon an act of Parliament directly repugnant to the laws of God and His Holy Church.
Moim zdaniem, to oskarżenie jest… oparte o ustawę parlamentu, bezpośrednio niezgodną z prawami bożymi, i Jego Świętego Kościoła.

believe all that he has revealed to us and that Holy Church proposes for our belief.
wierzymy w to wszystko, co On nam objawił, a co Kościół święty podaje nam do wierzenia.

For the protection of Rome and the Holy Church- and the protection of my unwitting father,
Dla ochrony Rzymu i Kościoła Świętego oraz ochrony mojego nieświadomego ojca,

For, by your leaves, you shall not stay alone Till holy church incorporate two in one.
Dla, przez liście, nie zostać sama Do świętego Kościoła zawierają dwa w jednym.

to conform ourselves to Christ who works in the Holy Church, allowing us to engage in his mission in the world.
upodabniać się do Chrystusa, który działa w Kościele świętym, włączając się w Jego misję w świecie.

By the power vested in me by God's holy church, I say any man… with reason why these two shouIdn't be joined… let him speak now… or forever hold his peace.
Który uniemożliwia ten związek, niech przemówi teraz lub zamilknie na zawsze. Z mocy nadanej mi przez Kościół Święty, pytam, czy ktoś zna powód.

The indictment is grounded in an act of parliament… which is directly repugnant… to the law of God and His Holy Church.
Oskarżenie ma za podstawę akt parlamentu, który jest obrazą… dla prawa boskiego i Kościoła Świętego.

which is not only an act of aversion towards God and the Holy Church, but it does not serve to Poland, either.
spokojnie znosić tego wszystkiego, co nie tylko jest aktem niechęci do samego Boga i świętego Kościoła, ale także nie służy Polsce.

him speak now… by God's holy church, I say any man… shouldn't be joined.
zamilknie na zawsze. Z mocy nadanej mi przez Kościół Święty, pytam, czy ktoś zna powód.

do you take as your husband Ignazio La Brocca… according to the rite of the Holy Church? Yes.
pragniesz pojąć za męża Ignazio La Brocca… zgodnie z regułami Kościoła Świętego? Tak.

Let him speak now… By the power vested in me by God's holy church, I say, any man… with reason why these two shouldn't be joined… or forever hold his peace.
Który uniemożliwia ten związek, niech przemówi teraz lub zamilknie na zawsze. Z mocy nadanej mi przez Kościół Święty, pytam, czy ktoś zna powód.

your hands for the praise and glory of his name, for our good and the good of all his holy Church.
także na pożytek nasz i całego Kościoła świętego. Niech pan przyjmie ofiarę z rąk twoich.

Or forever hold his peace. let him speak now… I say any man who has reason why these two should not be joined… By the power vested in me by God's holy Church.
Który uniemożliwia ten związek, niech przemówi teraz lub zamilknie na zawsze. Z mocy nadanej mi przez Kościół Święty, pytam, czy ktoś zna powód.