HOME USERS in Polish translation

• użytkowników domowych
• użytkownicy domowi
• użytkownikom domowym

Examples of using Home users in English and their translations into Polish

RollBack Rx is a robust system restore utility that enables home users and IT professionals to easily restore a PC to a time before certain events occurred.
Rollback Rx to solidne narzędzie do przywracania systemu, która umożliwia użytkownikom domowym i specjalistów IT łatwo przywrócić komputer do czasu przed wystąpieniem określonych zdarzeń.

There are home users who need a stylish laptop to work with the Internet
Istnieją użytkownicy domowi, którzy potrzebują stylowego laptopa do pracy z Internetem

Opswat Gears allows home users and IT professionals to easily monitor the current state of their device and improve overall device security.
OPSWAT Gears umożliwia użytkownikom domowym i specjalistów IT w prosty sposób monitorować aktualny stan ich urządzenia i poprawy ogólnego poziomu bezpieczeństwa urządzenia.

VPN applications Organizations, branch offices, partners and home users can deploy Zyxel ZyWALL SBG5500/3310 Series for Site-to-Site IPSec VPN and L2TP over IPSec VPN clients.
Organizacje, oddziały, partnerzy biznesowi i użytkownicy domowi, mogą wdrażać urządzenia z serii Zyxel ZyWALL SBG5500/ 3310, aby realizować połączenia Site-to-Site IPSec VPN i klientów L2TP over IPSec VPN.

Both changes allow both home users and corporate users to filter content by domain regardless of what the SafeSearch settings might be.
Obie zmian pozwolą zarówno użytkownikom domowym, jak i przedsiębiorstwom na filtrowanie treści przy użyciu domeny, pomijając ustawienie użytkownika..

Branch offices, partners and home users can deploy Zyxel USGs/ZyWALLs for site-to-site IPSec VPN connections.
Oddziały, partnerzy i użytkownicy domowi mogą wdrażać Zyxel USGs/ ZyWALL dla połączeń IPSec VPN między lokalizacjami.

Branch offices, partners and home users can deploy ZyWALL Firewalls for site-to-site IPSec VPN connections.
Oddziały, partnerzy i użytkownicy domowi mogą instalować zapory sieciowe ZyWALL, do połączeń IPSec VPN.

Home Users: Sophos for Mac,
Użytkownicy domowi: Sophos dla Mac,

Considering the position, home users have a high dose of intimacy
Biorąc pod uwagę pozycję, użytkownicy domowi mają dużą dawkę intymności

even small businesses and home users can easily integrate cost-effective SSDs to boost their NAS performance.
nawet małe przedsiębiorstwa i użytkownicy domowi mogą z łatwością wdrażać przystępne cenowo dyski SSD, zwiększając wydajność NAS.

Branch offices, partners and home users can deploy Zyxel USGs for site-to-site IPSec VPN connections.
Oddziały, partnerzy i użytkownicy domowi mogą stosować Zyxel USG dla połączeń IPSec VPN typu site-to-site.

Branch offices, partners and home users can deploy ZyWALL USG Series for site-to-site IPSec VPN connections.
Oddziały, partnerzy i użytkownicy domowi mogą instalować zapory sieciowe ZyWALL do połączeń IPSec VPN.

Strangely enough they didn't offer ways to“mitigate” this“flaw” in their software so that“responsible” home users could re-enable the DRM to protect5 themselves from this rogue software.
O dziwo nie oferują sposoby“łagodzić” to“wada” w oprogramowaniu, tak aby“odpowiedzialny” użytkownicy domowi mogą ponownie włączyć DRM do protect5 się z tego fałszywego oprogramowania.

Web server for home users and professionals Host your files
Serwer sieciowy dla domowych użytkowników i profesjonalistów Hostuj swoje pliki

is recommended for end-customers, including home users and business customers who do not need advanced IT administrator tools.
w tym domu użytkowników i klientów biznesowych, którzy nie potrzebują zaawansowanych to narzędzia administratora.

The perfect solution for home users and small firms,
Idealne rozwiązanie dla użytkowników prywatnych i małych firm,

SMC business or home users, Twins series is a good power supply units for mail,
biznesach SMC czy przez użytkowników domowych, zasilacze serii Twins są dobrym rozwiązaniem zasilania dla serwerów poczty,

Broadband capability greater increased for home users in the period between 2004 and 2006.
Wieksza wydajnosc uslug szerokopasmowych dla uzytkowników domowych w okresie od 2004 do 2006 roku równiez spadla koszty hostingu dedykowanych serwerów.

Debianplaza is a friendly community site which aims at starters as well as home users who like to know a little more about Debian.
Debianplaza to witryna społeczności przyjaciół, która adresowana jest do tych zaczynających swoją przygodę z Debianem jak również do tych użytkowników domowych, którzy chcą nieco bardziej poznać Debiana.

VoD services for home users, L2VPN, enterprise access,
HSI i VoD dla uÅ1⁄4ytkownikÃ3w domowych, L2VPN, dostÄTMp korporacyjny,