HOUSE WILL in Polish translation

• dom będzie
• izba będzie
• domu będzie
• domu zapłacą
• izbie będziemy

Examples of using House will in English and their translations into Polish

Nonnatus House will always need good midwives.
Nonnatus House będzie zawsze potrzebował dobrych położnych.

The habitat of the place where your house will have a direct impact on the energy of your home.
Siedlisko w miejscu, gdzie twój dom będzie miał bezpośredni wpływ na energię w domu..

Noble blood in their veins. My house will welcome the finest in the land,
W żyłach moich dzieci Mój dom będzie gościł szlachetnie urodzonych,

Today, we are discussing the future of Europe in a week in which this House will vote on a report endorsing the Lisbon Treaty.
Dzisiaj dyskutujemy nad przyszłością Europy, w tygodniu, w którym ta Izba będzie głosować nad sprawozdaniem popierającym traktat lizboński.

I think we in this House will have to get used to the enhanced cooperation procedure on measures which actually link employment and migration.
Myślę, że my w tej Izbie będziemy musieli się przyzwyczaić do wzbogaconej procedury współpracy w zakresie środków, które w istocie łączą zatrudnienie i migrację.

And this house will last a long time Once you you will not be.
I ten dom będzie stał jeszcze długo po tym, kiedy pani odejdzie, proszę mi wierzyć.

such calls will do nothing to give confidence to Israel that this House will act as an honest broker.
wymaganej ze strony Europy, nie zapewnią Izraelowi przekonania, że nasza Izba będzie spełniać rolę uczciwego pośrednika.

How to install the door yourself repairs in the house will have an incomplete view without installing….
Jak zainstalować drzwi sam napraw w domu będzie miał niekompletny obraz bez instalowania….

Free movement around the house will harm not only him,
Swobodny przepływ w domu będzie nie tylko krzywdzić go, ale także krewnych,

any body of water near the house will mitigate the excessive activity of Yang,
wszelkich wód w pobliżu domu będzie ograniczenie nadmiernego działalności Yang,

In this case, the heat in the house will feel cool
W tym przypadku ciepło w domu będzie czuć się dobrze

Since the roof on the top floor balcony of the house will have to withstand heavy snow loads,
Ponieważ dach na górnym piętrze balkon z domu będzie musiał wytrzymywać duże obciążenia śniegiem,

at some distance from the entrance to the house will act favorably.
w pewnej odległości od wejścia do domu będzie działać korzystnie.

the Senate and the House will vote on whether they wish to pass the laws.
Senat i Izba będą głosowały nad tym, czy chcą przekazać prawa.

This house will provide temporary lodging for the families of seriously ill children who are being treated at nearby medical facilities.
Ten przytułek będzie zapewniał chwilowe zakwaterowanie rodzinom z naprawdę chorymi dziećmi. Będą tam otoczone opieką medyczną.

The habitat of the place where your house will have a direct impact on the energy of your home.
Siedlisko w miejscu, gdzie twój dom bÄ dzie miaÅ bezpoÅ redni wpÅ yw na energiÄ w domu..

If we all eat here like this everyday, everything in my house will run out.
Jeśli będziemy tutaj tak codziennie jeść… to w domu zaraz skończą mi się zapasy.

members- on notice that I and others in this House will pursue this to the very end, because we have got to persuade
i pozostali posłowie zasiadający w tej Izbie będziemy dążyć do doprowadzenia tej sprawy do samego końca,

I hope colleagues in the House will bear this in mind- is that it is important for Parliament because many of the demands we made in my report have been met by the Commission,
koledzy posłowie w tej Izbie wezmą go pod uwagę- to znaczenie dla Parlamentu, ponieważ wiele z żądań, jakie zawarliśmy w moim sprawozdaniu, komisja spełniła; czas nie pozwala mi na przytoczenie ich wszystkich,

The mistress of the house, will delight you will all kinds of dishes from Maramures.
Kochanki z domu, będzie można rozkoszować się wszystkie rodzaje potraw z Maramures.