HUMAN CELL in Polish translation

• ludzkich komórek
• ludzkiej komórce
• ludzkie komórki
• ludzka komã3rka

Examples of using Human cell in English and their translations into Polish

This means that the enzyme is made by a human cell that has received a gene(DNA),
Oznacza to, że enzym produkowany jest przez komórkę ludzką, do której wprowadzono gen(DNA)

in vitro studies with human cell lines demonstrated the teratogenicity
badania in vitro na liniach komórek ludzkich wykazały własności teratogenne

Like a human cell will not have one human cell, and the next the cell of a dog, and the next the cell of a cat;
Podobnie jak ludzka komórka- nie będzie to jedna ludzka komórka, a następną byłaby komórka psa,

Every human cell contains in itself the genetic information from which it is possible to grow back all organs and body parts of a given individual.
Każda komórka ludzka zawiera w sobie informację genetyczną z której daje się odtworzyć wszystkie organy całego danego osobnika.

is produced by genetic engineering from an established human cell line.
jest produkowana metodami inżynierii genetycznej w hodowli komórek ludzkich.

It is estimated that in normal metabolic conditions each human cell is exposed to 1010 O2-• molecules daily.
Ocenia się, że dziennie w normalnych warunkach metabolicznych każda komórka człowieka poddana jest ekspozycji 1010 cząsteczek O2-•.

designed to attack human cell structure… causing enemy soldiers to grow a magnificent soft downy coating and die… as mold.
aby niszczyć ludzkie komórki ciała, powodując u wrogich żołnierzy, wyrastanie cudownej, mięciutkiej, mechowatej pleśni i śmierć.

According to the Christian moral concept, every human fetus is the human being because nothing else is created from the human cell but only the human being- with his senses,
Według chrześcijańskiej koncepcji moralnej, każdy płód ludzki jest człowiekiem, bo z ludzkiej komórki nie powstanie nic innego jak tylko człowiek- ze swoimi zmysłami,

neurodegenerative diseases comes from in vitro studies using human cell cultures and animal studies.
chorobami neurodegeneracyjnymi pochodzi z badań in vitro, w których wykorzystuje się kultury komórek ludzkich i z badań na zwierzętach.

But the simple truth is, more and more scientists… scientists, not theologians… have said that when you examine the intricacies of the human cell… the mathematical equations of DNA… you simply cannot conclude… that it's all explained by natural selection.
Prawda jest taka, że coraz więcej nie tylko teologów, ale i naukowców mówi, że gdy zbada się złożoność ludzkiej komórki, równania matematyczne DNA, nie można stwierdzić, że to wszystko powstało poprzez dobór naturalny.

So the human cell of course had some job to do
Bo komórka ludzka miała wykonać jakąś pracę

any non-fertilised human ovum into which the cell nucleus from a mature human cell has been transplanted, and any non-fertilised human ovum whose division
komórka jajowa począwszy od stadium jej zapłodnienia, każda niezapłodniona ludzka komórka jajowa, w którą wszczepiono jądro komórkowe pochodzące z dojrzałej komórki ludzkiej

We have got more human cells over here down below.
Tu, pod spodem znajduje się więcej komórek ludzkich.

Human cells.
Ludzkie komórki.

prevent the damage of free radicals to human cells.
zapobiec uszkodzeniu wolnych rodników do komórek ludzkich.

Her human cells are starting to regenerate.
Ludzkie komórki zaczynają się regenerować.

And the green is its receptor in the human cells.
Zielone zaś to receptor z ludzkiej komórki.

In the course of their researches they use human cells growing in the laboratory.
W swoich badaniach wykorzystują ludzkie komórki, które hodują w warunkach laboratoryjnych.

We do at least understand why all the human cells exist.
Nareszcie rozumiemy, dlaczego wszystkie ludzkie komórki istnieją.

Just like human cells.
Niemal jak ludzkie komórki.