I'M A STRANGER in Polish translation

• jestem obcy
• jestem nieznajomym
• jestem obca
• jestem nieznajomą
• mnie za obcego

Examples of using I'm a stranger in English and their translations into Polish

I'm a stranger and you're drunk.
Nie znamy się i jesteśmy pijani.

I'm a stranger in your house.
Jestem obcym w twoim domu.

Don't ever walk past me again like I'm a stranger.
Nie przechodź więcej obok mnie jakbym był kimś obcym.

and… I'm a stranger.
a ja… ja jestem obcym.

And I'm a stranger with a ponytail.
Ufała mu pani, a ja jestem nieznajomą z kucykiem.

Don't look at me like I'm a stranger.
Nie patrz na mnie, jakbyś mnie nie znał.

If I'm a stranger in a strange land and people are looking for me, the first thing I'm gonna do is change my appearance.
Jeśli jestem obcy w obcym mieście i ludzie patrzą się na mnie, pierwsze o czym myślę, to zmiana wyglądu.

If I were to say to you, I'm a stranger traveling from the east… seeking that which is lost.
Jakbym powiedział… że jestem nieznajomym przybywającym ze wschodu… szukającym tego co się zagubiło.

I'm a stranger who showed up on your doorstep,
Jestem nieznajomą, którą pojawiła się na twoim progu,

Then I would reply that I am a stranger traveling from the west. I'm a stranger traveling from the east, seeking that which is lost… If I were to say to you.
To ja bym odpowiedział, że jestem że jestem nieznajomym szukającym tego co się zagubiło… Jakbym powiedział… nieznajomym przybywającym z zachodu. przybywającym ze wschodu.

I'm a stranger who showed up on your doorstep,
Jestem nieznajomą, którą pojawiła się na twoim progu,

I'm a stranger traveling from the east, seeking that which is lost… If I were to say to you, Then I would reply that I am a stranger traveling from the west.
Że jestem nieznajomym podróżującym z zachodu. że jestem nieznajomym podróżującym ze wschodu w poszukiwaniu tego, co zaginął… Gdybym miał powiedzieć, Wtedy bym odpowiedział.

I'm a stranger to everyone, and I'm… I'm a stranger to myself. I'm… I'm a stranger.
Jestem obca… Jestem obca dla każdego… Jestem obca dla siebie.

I'm… I'm a stranger… I'm a stranger to everyone, and I'm… I'm a stranger to myself.
Jestem obca… Jestem obca dla każdego… Jestem obca dla siebie.

I'm a stranger who always wish to settle:
Byłem obcy, gdziekolwiek przebywałem: u Eola przez 1 miesiąc,

Alas, I'm a stranger in a strange land
Niestety czuję się jak obcy na obcej ziemi

I'm a stranger who always wish to stop:
Byłem obcy, gdziekolwiek przebywałem: u Eola przez 1 miesiąc,

You don't know any more about me than you did when this thing started- i'm a stranger.
Nie wie pan o mnie ani trochę więcej, niż w momencie, gdy to wszystko się zaczęło. Jestem dla pana obcy.

Hi. I know this is gonna sound weird, and I'm a stranger… but would you be my boyfriend for five minutes?
Cześć. Wiem, że zabrzmi to trochę dziwnie, ale mógłbyś przez 5 minut bo mnie nie znasz… udawać mojego chłopaka?

I'm A STRANGER AROUND THESE HERE PARTS.
Jestem obcy w tych stronach.