I BE AFRAID in Polish translation

• się bać
• się obawiać
• lękać

Examples of using I be afraid in English and their translations into Polish

Should I be afraid of you?
Powinienem się Ciebie bac?

How can I be afraid of you, HaIwa?
Jak mogę się ciebie bać, Halwa?

Should I be afraid of this procedure and how to behave to the clients of the bank, which"rescue"?
Czy powinienem się bać tej procedury i jak zachowywać się wobec klientów banku, którzy"ratują"?

Of whom shall I be afraid?
kogóż się mam lękać?

taken a wild boar, and shall I be afraid of those who are standing outside my room door?
porwałem jednorożca, złapałem dziką świnię i mam się bać tych, co czekają na mnie przed alkową!

Why should I be afraid of your idols when you are not afraid of worshipping them without any authority from heaven?
Jak bym ja się miał bać tego, co wy Jemu dodajecie jako współtowarzyszy, kiedy wy nie boicie się dodawać Bogu za współtowarzyszy tego, czemu On nie zesłał żadnej władzy nad wami?

It would be horrible because I would feel guilty that I could not do anything to prevent her from being shot and would I be afraid of seeing everything around.
To byłoby straszne, bo nie czuję się winny, że nie mogłem nic zrobić, aby zapobiec jej z strzałów i chciałbym się bać widząc wszystko wokół.

I guess I was afraid.
Chyba się bałam.

T- That which I was afraid of has indeed come to pass.
T- to czego się obawiałem stało się rzeczywistością.

Cause I was afraid.
Ponieważ się bałam.

Ahh… I was afraid of that.
Tego się obawiałem.

I was afraid of that.
Obawiałem się tego.

Oh, I was afraid of that.
Oh, obawiałam się tego.

There was a time when I was afraid that you were here to replace me.
Był czas, gdy się bałem, że jesteś tu, żeby mnie zastąpić.

Tell him I was afraid, afraid of not being anyone anymore.
Powiedz mu, że się bałem. Bałem się bycia nikim.

Shit. I was afraid of that.
Cholera, obawiałem się tego.

I was afraid their friendship would end badly.
Obawiałam się, że ich przyjaźń źle się skończy.

If anything, I was afraid that Julius might be headed for some kind of a breakdown.
Nie, a jeśli, to obawiam się, że Julius mógł przechodzić jakieś załamanie.

I was afraid it might contain data about their prisoners.
Obawiałem się, że mógł zawierać dane o ich więźniach.

Because I was afraid.
Ponieważ się bałem.