I BENT in Polish translation

• nagięłam
• wygiąłem
• pochyliłam
• zgiąłem
• ugiąłem się
• nagiąłem
• pogiąłem

Examples of using I bent in English and their translations into Polish

I bent over backwards for that woman!
Stawałem na głowie dla tej kobiety!

I bent the mic away from the mouthpiece.
Odgięłam mikrofon od ustnika.

I bent to your rules.
Podporządkowałem się twoim zasadom.

I bent down to check his heart.
Uklękłam, żeby sprawdić czy serce bije.

I bent down to check his heart.
Ukłękłam, żeby sprawdić czy serce bije.

I bent the knee.
Ugiąłem kolano.

Remember? I bent all your fingers back into their sockets.
Czy pamiętamy? Nastawiałem ci wszystkie palce.

I think I bent it a little.
Chyba trochę go zagiąłem.

Although, I think he did hear a few ouches" tonight when I bent my knee.
Choć pewnie słyszał kilkakrotnie mój jęk, gdy zginałam kolano.

I hit a tree, I bent the wheel, and just… you know, I threw it back in the marsh.
Wygłupiałem się, walnąłem w drzewo, pogiąłem kółko i wrzuciłem rower do bagna.

I hit a tree, I bent the wheel, and just.
walnąłem w drzewo, pogiąłem kółko Leżał. Wygłupiałem się.

I do, Agent Scully,… because I bent some rules this morning to find out who was to receive it.
Ja wiem. Nagiąłem dziś rano przepisy, by odkryć, dla kogo była przeznaczona.

All the shit that I have done, all the rules that I bent to make this happen… Give it a minute.
Odczekaj chwilę. Cały szajs, który zrobiłam, reguły, które nagięłam, żeby do tego doszło.

I came in. I bent you over the couch and… And gave me the worst back pain I have ever experienced.
Wszedłem, przechyliłem cię nad kanapą i… załatwiłeś mi największy ból pleców w życiu.

You didn't seem to mind when I bent them to get your son back in school.
Nie przeszkadzało ci, gdy naciągałam je, by twój syn wrócił do szkoły.

so I bent the rules.
pracuje w sklepie z sandwichami więc złamałem zasady.

I bend time onto space.
Ja naginam czas i przestrzeń.

I bend space, these mountains bend space.
Ja zaginam przestrzeń, te góry zaginają przestrzeń.

I bend space, these mountains bend space.
Ja zakrzywiam przestrzeń, te góry zakrzywiają przestrzeń,

I bend two fingers. Tie a bandage about it.
Zaginam dwa palce… zawiązuję bandaż wokół nich.