Examples of using I don't know what the hell in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I don't know what the hell that paramedic's doing. .
Nie wiem co do diabła robi ten ratownik.I don't know what the hell was written there.
Nie wiem do cholery co tam było napisne.I don't know what the hell to think, Helene.
Nie wiem, co u diabła mam o tym myśleć, Heleno.I don't know what the hell to say.
Już nie wiem co u diabła mam powiedzieć.I don't know what the hell you're talking about.
Nie wiem o czym do cholery gadasz.I don't know what the hell we'r e talking about.
Nie wiem o czym, do cholery, mówimy.Once again, I don't know what the hell we'r e talking about.
Powtarzam, nie wiem o czym, do cholery, rozmawiamy.I don't know what the hell happened.
Za cholerę nie wiem, co się stało.I don't know what the hell you're getting at.
Ale nie wiem, do czego pan zmierza.I don't know what the hell.
Nie wiem kim do diabła.I don't know what the hell happened to me in there.
Nie wiem, co u diabła mi się stało.I don't know what the hell you're talking about, Lucy.
Nie wiem o czym do diabła mówisz, Lucy.I don't know what the hell she's thinking, but yeah, we're good.
I don N'wiem co cholery ona myśli, ale tak, jesteśmy dobrzy.I don't know what the hell you're talking about.
Nie wiem o czym do cholery mówisz.I don't know what the hell you're talkin' about.
Nie wiem o czym do cholery gadasz.I don't know what the hell you're talking about.
Nie wiem o czym, do cholery mówicie.I don't know what the hell you unleashed in there.
Nie wiem, co u diabła tu rozpętałeś.I don't know what the hell happened to you to make you so destructive.
Nie wiem co do diabła się z Toba stało że jesteś taka destrukcyjna.I don't know what the hell is going on!
Nie wiem u licha co się dzieje!I don't know what the hell to believe.
Nie wiem w co u diabła mam wierzyć.
