I WILL GRANT in Polish translation

• spełnię
• przyznaję
• przyznam
• udzielę
• obdarzę
• przychylam się

Examples of using I will grant in English and their translations into Polish

A deformed ferret, I will grant you that.
Zdeformowana fretka, przyznam cię że.

Though I will grant the pits could force.
Chociaż przyznaję, że podziemia mogą zmusić.

I will grant your request.
Spełnię wasze żądanie.

Thank you, Mr Sassoli.- Of course, I will grant your request.
Dziękuję, Panie Pośle Sassoli. Oczywiście spełnię Pańskie życzenie.

You two have a knack for timing, I will grant you that.
Macie wyczucie czasu, to wam przyznaję.

If I get out of this, I promise you I will grant your last wish.
Jeśli z tego wyjdę, obiecuję, że spełnię twoje ostatnie życzenie.

Bring me her broomstick… and I will grant your requests.
Przynieście mi miotłę… a spełnię wasze życzenia.

The reindeer said: I will grant your wish.
Renifer odrzekł:„Spełnię twoje życzenie”.

I am in a generous mood and I will grant your boon.
Jestem w łaskawym nastroju i spełnię pańskie życzenie.

I feel it is a mistake, but I will grant your wish.
Być może popełniam błąd, ale spełnię twoje życzenie.

These projections would suggest-- Your sister certainly makes her presence known, I will grant her that.
Twoja siostra umie zaznaczyć swoją obecność, trzeba jej to przyznać.

She has a good cosmetics slave, I will grant you.
Dobrą niewolnicę od makijażu. Muszę przyznać, że ma.

I will grant you, it was an unusual coalition?
Zapewniam cię, że to była niezwykła koalicja?

I will grant a subpoena for Mrs. Florrick.
Wydam nakaz stawiennictwa pani Florrick.

It's a thing of beauty, I will grant you that.
Przyznaję, że to piękna rzecz.

I will grant you freedom!
Nagrodzę was wolnością!

I will grant you later the time that you have not used now.
Później otrzyma pani na wypowiedź czas, którego teraz pani nie wykorzystała.

A little unpredictable. I will grant you, the universe is a little wily.
Zapewniam cię, że wszechświat jest przebiegły i nieprzewidywalny.

To peacefully surrender. I will grant you one hour For the sake of preserving lives.
Dam ci godzinę na pokojowe poddanie się. W trosce o ochronę życia.

Say it. and I will grant you a fair exchange. Say it out loud.
Powiedz. a ja zapewnię ci dobrą wymianę. Powiedz głośno.