I WILL QUOTE in Polish translation

• zacytuję
• przytoczę
• będę cytował

Examples of using I will quote in English and their translations into Polish

for example I will quote only one: the“Lion of the North”.
dla przykładu przytoczę tylko jedno„Lew Północy”.

Again I will quote her words in her sadness:'We do not want to go back into the dark days again of fear and terror.
Chciałabym jeszcze raz zacytować jej słowa wypowiedziane w czasie żałoby:"Nie chcemy cofać się do czasów strachu i terroru.

I will quote the words in the language in which they were written,
Zacytuję ten fragment w języku, w jakim został on napisany,

Mr President, I will quote John Stuart Mill
Panie przewodniczący! Zacytuję Johna Stuarta Milla,

As another poet used to say- Mr Sosa Wagner has quoted a German poet, I will quote a French one, Paul Valéry- poems are never finished, they are simply abandoned.
Jak mówił inny poeta- pan poseł Sosa Wagner zacytował niemieckiego, ja zacytuję Francuza Paula Valéry'ego- wierszy nigdy się nie kończy, wiersze po prostu się porzuca.

Below I will quote those passages from that book,
Poniżej przytocz? te fragmenty z książki,

I will quote some figures: before the last nominations, of 115 ambassadors, just two were
Podam kilka liczb: do czasu ostatnich nominacji na 115 ambasadorów zaledwie 2 pochodziło z krajów,

If you want my opinion of Sasha from Moscow, I will quote one of the gods.
A jeśli was interesuje moje zdanie na temat powodu pojawienia się Szaszy z Moskwy, to odpowiem słowami jednego boga.

most appropriate fee structure for your situation, the best thing to do is call me and I will quote you on the spot.
najbardziej odpowiednią strukturę opłat dla danej sytuacji, Najlepiej zrobić to zadzwonić do mnie, a ja zacytuję Cię na miejscu.

I will quote only one of these attributes that identify Christ,‘he[God]
Zacytuję tylko jeden z tych identyfikujących Chrystusa przymiotów:„W Nim

I will quote General James Cartwright,
Zacytuję Generała James Cartwright,

I will quote from one of them:'The European Parliament proposes to introduce changes to the law which will affect my access to the Internet,
Zacytuję jeden z nich:"Parlament Europejski proponuje wprowadzić zmiany w prawie, które wpłyną na mój dostęp do Internetu i które mogą ograniczyć

experiencing music, I will quote a fragment of my correspondence with Mr. Shirokazu Yazaki,
jej przeżywania przywołam fragment mojej korespondencji z panem Shirokazu Yazaki,

I will quote a fragment from his sermon delivered during Mass on 27 May 1984,'The fundamental condition of man's liberation to discover the truth
Posłużę się cytatem z jego kazania, wygłoszonego podczas Mszy św. za Ojczyznę 27 maja 1984r.:"Podstawowym warunkiem wyzwolenia człowieka ku zdobywaniu prawdy i życia prawdą,

And, therefore, I will quote the words of another triad of the Pope,
I dlatego przywołam słowa innej jeszcze triady Papieża,

In the end I will quote the opinion of Jacek- a man with a top split Accuphase system of the"9x" series,
Na koniec przytoczę opinię Jacka- człowieka, który ma w domu topowy, dzielony system Accuphase'a z serii"9x",

said, and I will quote him.
powiedział: zacytuję.

I will quote one figure:
Pozwolę sobie podać jedną liczbę:

To end with, I will quote Charles Baudelaire who said that absolute simplicity is the best way to distinguish oneself.
Na zakończenie zacytuję Charlesa Baudelaire'a, który powiedział, że najlepszym sposobem na wyróżnienie się jest bezwzględna prostota.

If you will allow me, I will quote the example of Spain, where a model
Jeżeli państwo pozwolą, chciałbym w tym miejscu przytoczyć jako przykład Hiszpanię,