IMAGE OF CHRIST in Polish translation

• obraz chrystusa
• wizerunek chrystusa
• obrazu chrystusa
• wizerunkiem chrystusa

Examples of using Image of christ in English and their translations into Polish

May the Lord grant us the grace to believe so profoundly in him as to become for this world the image of Christ.
Oby Pan dał nam łaskę wierzenia w Niego tak głęboko, że staniemy się obrazem Chrystusa dla tego świata.

The image of Christ- visible on the metal casing of the cross- was composed in the form of an annealed trace.
Wizerunek Chrystusa- widoczny na metalowej obudowie krzyża- został skomponowany w formie wypalonego, wyżarzonego śladu.

The image of Christ crowned with thorns was to be their source of strength in time of suffering.
Wizerunek Chrystusa w cierniowej koronie miał być dla nich umocnieniem w chwilach udręki.

Vce accustomed to the image of Christ as the Good Shepherd
Vce przyzwyczajeni do wizerunku Chrystusa jako Dobrego Pasterza

St. Anthony of Padua, painted by Rafał Hadziewicz, and an image of Christ on the Cross painted by Annibale Vinici.
świętego Antoniego z Padwy namalowane przez Rafała Hadziewicza, a także obraz zdjęcia Chrystusa z Krzyża pędzla Annibala Vinici.

are however more perfectly transformed into the image of Christ(…), God vividly manifests His presence
którzy będąc współuczestnikami naszego człowieczeństwa, w sposób jednak doskonalszy przemieniają się według wzoru Chrystusowego(…) Bóg ukazuje ludziom naocznie swoją obecność

visit S. Juan del Hospital Romanesque image of Christ of Sant Bult(from the Latin word"vultus" which means'image of Christ'),
Wizyta S. Juan del Hospital romański obraz Chrystusa Sant Bult(od łacińskiego słowa"vultus", co oznacza 'wizerunek Chrystusa'),

So the Christ figure recalls the image of Christ in glory in the Chapelle des Moines at Berzé,
Sama postać Chrystusa przypomina obraz Chrystusa w chwale znajdujący się w Chapelle des Moines w Berzé

Around 594, Evagrius Scholasticus designated the image of Christ from Edessa in his historical narrative as"an image created by God, of Kamulia was also known as the acheiropoíetos"not made by human hands.">
Evagrius Scholasticus określił obraz Chrystusa z Edessy w swym historycznym dziele z roku 594 jako"przez Boga stworzone dzieło,

This is part of a passage that teaches that we are changed into the image of Christ not by following rules
Jest to część fragmentu, który uczy nas, że jesteśmy zmieniani na obraz Chrystusa nie przez przestrzeganie jakichś zasad

Romans 8:29 cited below teach us that we are made in the image of Christ and of God.
Rzymian 8:29 cytowany poniżej uczą nas, że jesteśmy stworzeni na obraz Chrystusa i Boga.

in order to check whether the image of Christ is in accordance with the vision which she had seen in her apparition.
by korygować, czy wizerunek Chrystusa jest zgodny z wizją, którą widziała w swym objawieniu.

The porttayed profile resembles the images of Christ, probably authentic ones.
Przedstawiony profil przypomina wizerunki Chrystusa, najprawdopodobniej autentyczne.

It is double-sided and contains images of Christ, the Virgin, the Archangel Gabriel
Jest on dwurzędowy i zawiera wizerunki Chrystusa, Matki Bożej,

The wall paintings are images of Christ, Mary, angels
Prezentowane są między innymi wizerunki chrystologiczne, maryjne, przedstawienia archaniołów

In his book"Das Antlitz Christi"(The Face of Christ), published in 2005, Andreas Resch exposed works such as the"Good Shepherd"(Priscilla Catacomb) as hidden images of Christ.
Andreas Resch w roku 2005 w swojej książce"Oblicze Chrystusa" ukazał jako ukryte obrazy Chrystusa takie dzieła jak"Dobry pasterz" katakumby Pryscylli.

The centre petals of the fleurs-de-lis had images of Christ, the Virgin Mary
W środkowych płatkach Fleur-de-Lis widniały obrazy Chrystusa, Najświętszej Maryi Panny

An image of Christ was painted on this boulder.
Na zaplecku umieszczony został wizerunek Chrystusa.

The image of Christ's face on one side of a burial cloth.
Obraz twarzy Chrystusa na tkaninie pogrzebowej.

The image of Christ's open heart powerfully conveys the idea that one must open to all pain.
Obraz Chrystusa z gorejącym sercem, silnie odwołuje się do idei otwarcia się na cały ból.