IMPERIALISTS in Polish translation

• imperialistów
• imperializmowi
• imperialiści
• imperialistom

Examples of using Imperialists in English and their translations into Polish

We cannot allow the imperialists to block the export of Iranian oil to international markets and destabilise Dr Mossadegh's government!
Nie możemy pozwolić imperialistom na blokowanie eksportu irańskiej ropy i destabilizację rządu dra Mossadegha!

In a further provocation against the Russians, the EU imperialists have brought forward similar deals with two former Soviet republics- Georgia and Moldova.
W akcie kolejnej prowokacji przeciw Rosjanom, imperialiści UE zaproponowali podobne umowy dwóm byłym republikom radzieckim, Gruzji i Mołdawii.

peasants, under middle class leadership, united to throw out the imperialists.
chłopi jednoczyli się pod przywództwem klasy redniej by wyprzeć imperialistów.

The situation has worsened due to the imperialists who are using our reactionaries to their base ends.
Sytuacja pogarsza się dzięki imperialistom, którzy wykorzystują każdą reakcję do swoich celów.

European imperialists had a number of advantages that allowed them to penetrate into Africa
Europejscy imperialiści mieli wiele zalet, które pozwoliły im przeniknąć do Afryki

While the Kurdish leaders have benefited handsomely from their services to the imperialists, the masses have paid with their blood.
Podczas gdy przywódcy kurdyjscy przyzwoicie zarobili na swoich usługach dla imperialistów, ludność zapłaciła krwią.

The election results should silence all the objections of EU and US imperialists, because the people of Belarus are supporting their government's policy against NATO
Wyniki wyborów powinny zamknąć usta wszystkim imperialistom z UE i USA zgłaszającym zastrzeżenia, ponieważ społeczeństwo białoruskie popiera

German imperialists look with envy at the"old" colonizing countries which have been particularly"successful" in providing for themselves in this respect.
Imperialiści niemieccy z zazdrością spoglądają na«stare» kraje kolonialne, które zabezpieczyły się pod tym względem ze szczególnym«powodzeniem».

Meanwhile, the West European imperialists have told their East European client bourgeoisies to go to hell.
Tymczasem imperialiści zachodnioeuropejscy mówią swym wschodnioeuropejskim satelickim burżuazjom, by poszły sobie do diabła.

At the Third Congress of the Communist Party in Shanghai in June 1923, the delegates reaffirmed their commitment to working with the KMT against the Beiyang government and imperialists.
Na III Zjeździe KPCh w Szanghaju w czerwcu 1923 roku delegaci potwierdzili swoje zaangażowanie we współpracę z Kuomintangiem skierowaną przeciwko imperialistom i rządowi pekińskiemu.

Those who took to the streets yesterday are anti K[Kirchner], imperialists who hate Cristina,
Ci, którzy wyszli wczoraj na ulice to anty-Kirchnerowscy imperialiści, którzy nienawidzą Cristiny,

children to the infidels and the imperialists of the West!
dzieci niewiernym imperialistom z zachodu!

Because Imperialists were squabbling over resources instead of doing the first thing we teach a toddler. My father lost his mind in the Great War.
Mój ojciec oszalał na Wielkiej Wojnie, zamiast zrobić to, czego uczy się dzieci: podzielić się. bo imperialiści handryczyli się o surowce.

nationalized property from the imperialists is, independent of political forms, the dictatorship of the proletariat.
znacjonalizowaną własność przed imperializmem jest niezależnie od form politycznych dyktaturą proletariatu.

After a morning game of beach volleyball-"DPRK vs. the imperialists" my Korean experience was slowly coming to an end.
Po porannej grze w siatkowke-"KRLD przeciwko Imperialistom" moja Koreanska przygoda powoli zblizala sie do konca.

Neither do we seek to pressure the imperialists to act''morally'' by divesting nor by imposing sanctions on South Africa.
Nie jesteśmy też zainteresowani strategią wywierania nacisku na imperialistów, aby postąpili"moralnie" wycofując swoje inwestycje z Afryki Południowej lub nakładając sankcje.

You will all have the honour of fighting the imperialists… until we have taken back our land.
Z imperialistami tak długo, aż odbierzemy im naszą ziemię. Dostąpicie zaszczytu walki.

illustrate how much the imperialists and ΝΑΤΟ fear the people.
jak bardzo imperialistyczna ΝΑΤΟ obawia się ludzi.

the mujahedin and the imperialists were joined by the bulk of the reformist left internationally,
do mudżahedinów i imperialistów dołączyła w swej masie reformistyczna lewica na świecie,

its underlings would further embolden the imperialists in their drive for domination
ich sługusów utwierdziłoby jeszcze bardziej imperialistów w ich dążeniu do panowania