IMPROVING THE BUSINESS ENVIRONMENT in Polish translation

• poprawa otoczenia biznesu
• poprawa otoczenia biznesowego
• poprawa warunków prowadzenia działalności
• poprawie otoczenia biznesu
• polepszenie otoczenia biznesu

Examples of using Improving the business environment in English and their translations into Polish

promoting sustainability, improving the business environment and benefiting from the single market.
wspieranie zrównoważonego rozwoju, poprawę otoczenia biznesu oraz korzystanie z jednolitego rynku.

organised crime and improving the business environment.
przestępczością zorganizowaną oraz poprawy otoczenia biznesu.

Improving the business environment for all companies, and in particular for SMEs,
Poprawa otoczenia biznesu w odniesieniu do wszystkich przedsiębiorstw, a w szczególności MŚP,

removing tax obstacles and improving the business environment, particularly for SMEs
usunięcie przeszkód podatkowych i polepszenie otoczenia biznesu, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw

are more likely to address structural reforms in areas such as improving the business environment, modernising public administrations,
na wielkich programach wydatków, lecz raczej muszą być one ukierunkowane na reformy strukturalne w takich obszarach jak poprawa otoczenia biznesu, modernizacja administracji publicznej,

The Small Business Act adopted in 2008 was a significant political step aimed at improving the business environment for SMEs, ensuring better
Small Business Act przyjęty w 2008 roku był znaczącym krokiem politycznym mającym na celu poprawę warunków prowadzenia działalności przez MŚP, zapewniającym lepsze

Obstacles to private-sector development should be removed by improving the business environment, which is characterised by deficiencies in the rule of law,
Konieczne jest usunięcie przeszkód dla rozwoju sektora prywatnego poprzez poprawę otoczenia biznesu, które charakteryzuje się lukami w praworządności, niedociągnięciami ram regulacyjnych

A reform of the prospectus rules was announced in the Investment Plan for Europe2 as part of the third pillar for improving the business environment and represents a key element of the Capital Markets Union.
Reformę przepisów dotyczących prospektów emisyjnych zapowiedziano w planie inwestycyjnym dla Europy2 w ramach trzeciego filaru na rzecz poprawy otoczenia biznesowego i stanowi ona kluczowy element unii rynków kapitałowych.

freedom of expression and improving the business environment.
wolności wyrażania opinii i poprawy otoczenia biznesu.

freedom of expression and improving the business environment.
wolność wypowiedzi oraz poprawa otoczenia biznesu.

removing tax barriers and improving the business environment, particularly for small
wyeliminowaniu przeszkód podatkowych i poprawie otoczenia biznesu, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw,

Development cooperation should therefore focus more on continuously improving the business environment, which would facilitate the establishment and growth of companies,
Współpraca na rzecz rozwoju powinna zatem być w większym stopniu nakierowana na stałe ulepszenie otoczenia biznesowego, tak by ułatwić zakładanie

removing tax obstacles, improving the business environment, particularly for SMEs,
usuwanie przeszkód podatkowych, poprawę otoczenia biznesu, szczególnie w odniesieniu do MŚP,

doing business, improving the business environment in the countries of the region
prowadzenia działalności gospodarczej, poprawiające się otoczenie biznesowe w krajach regionu

therefore it is also necessary to strengthen the role of entrepreneurship- among others, by improving the business environment and development of human capital
dlatego konieczne jest również działanie na rzecz zwiększenia roli przedsiębiorczości- m.in. poprzez poprawę otoczenia biznesu czy rozwój kapitału ludzkiego

The key priorities for Regional Policy in the next budget period are likely to focus on targeting investment where they will have the most impact, improving the business environment and building on reforms to simplify
Głównymi priorytetami polityki regionalnej w ramach następnego okresu budżetowego będą prawdopodobnie inwestycje przynoszące największe efekty i mające wpływ na polepszenie warunków rozwoju biznesu, bazując na reformach ułatwiających

which he believes should aim at'removing tax obstacles and improving the business environment, particularly for small
powinny mieć na celu"usunięcie przeszkód podatkowych i polepszenie otoczenia biznesu, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw

i.e. meeting public needs in times of tighter budgets, improving the business environment by alleviating the administrative
tj. zaspokajanie potrzeb publicznych przy bardziej napiętych budżetach, poprawa otoczenia biznesu przez łagodzenie obciążeń administracyjnych

Endogenous investment for establishing and financing them; more specifically, this involves improving the business environment, e.g. by setting up market and marketing aid,
W tym celu należy przede wszystkim poprawić otoczenie biznesowe ustanawiając np. pomoc na rzecz rozwoju rynku

competitiveness the country specific recommendations focus on improving the business environment, including by reducing administrative burden,
konkurencyjności zalecenia dla poszczególnych krajów koncentrują się na ulepszaniu otoczenia biznesu, między innymi poprzez zmniejszenie obciążeń administracyjnych,