INDEPENDENCE SQUARE in Polish translation

• plac niepodległości
• placu niepodległości

Examples of using Independence square in English and their translations into Polish

just next to Independence Square- always the centre of all main events,
tuż obok Placu Niepodległości- zawsze centrum najważniejszych wydarzeń,

At Independence Square, one of the leaders told the children how Cameroon's independence was declared here in 1960.
Na Placu Niepodległości jeden z opiekunów opowiedział dzieciom, w jaki sposób w 1960 roku, właśnie w tym miejscu, ogłoszono niepodległość Kamerunu.

Spacious rooms with balcony and a beautiful view of the Tatras and Independence Square, a modern kitchen,
Przestronne pokoje z wyjściem na balkon i widokiem na Plac Niepodległości, nowoczesna kuchnia,

Cozy two bedroom apartment in the center of Kiev near Independence Square and St. Sophia's Square..
Przytulne mieszkanie z dwiema sypialniami w centrum Kijowa, niedaleko Placu Niepodległości i Placu Świętej Zofii.

The Circus is a tourist attraction while Independence Square houses a cathedral,
The Circus jest raczej atrakcją turystyczną, a na Placu Niepodległości mieści się katedra,

Just a bit further there is a breakdance show. On Independence Square some guys are practicing various tricks on their skateboards.
Odnajdujemy miejsce z pokazami breakdance'a, a zaledwie kawałek dalej, na Placu Niepodległości, skaterzy katują różne tricki na deskorolkach.

some of whose minions were at that same moment distributing“The Protocols of the Elders of Zion” on Independence Square?
to ich zwolennicy w tym samym czasie zajmowali się dystrybucją„Protokołów Mędrców Syjonu” na Majdanie Niepodległości?

entertainment center"Arena-City", Independence Square, various shops,
do centrum handlowo-rozrywkowego„Arena-City”, Placu Niepodległości, różnych sklepów,

Soborna Street is situated in the central part of the city connecting Prybuzska Street and Independence Square.
Ulica Soborna ciągnie się przez centralną część miasta od ul. Przybohniańskiej do placu Niezależności.

secure apartments in the center of Kiev near Independence Square and Khreshchatyk.
bezpieczne apartamenty w centrum Kijowa w pobliżu Placu Niepodległości i Chreszczatyk.

Georgiy Gongadze memorial rally of 2011. Photo by Veronica Khokhlova. Leaving behind the symbolic"ashes of freedom of speech," the people then marched uphill from Independence Square to the Presidential Administration compound,
Pozostawiając za sobą symboliczne“popioły wolności słowa”, zgromadzeni ruszyli pod górę od Placu Niepodległości do siedziby administracji prezydenckiej,

Leaving behind the symbolic“ashes of freedom of speech,” the people then marched uphill from Independence Square to the Presidential Administration compound,
Pozostawiając za sobą symboliczne“popioły wolności słowa”, zgromadzeni ruszyli pod górę od Placu Niepodległości do siedziby administracji prezydenckiej,

culminates in two hundred thousand gathering in Independence Square in Kiev.
kulminuje w dwustutysięcznym zgromadzeniu na Placu Niepodległości w Kijowie.

which the Vatican Secretary of State presided over along the streets of the Old City- from the building of the parliament on the Independence square to the cathedral.
którą watykański sekretarz stanu poprowadził ulicami wileńskiej starówki- spod gmachu parlamentu na placu Niepodległości aż do katedry.

the main target of the protests that have continued for three months on Maidan Nezalezhnosti Independence Square.
głównego celu manifestacji, które rozpoczęły się trzy miesiące temu na Majdanie Nezalezhnosti, placu Niepodległości w Kijowie.

There are 48 miniatures in the park, including Independence Square and Khreschatyk, Kyiv Pechersk Lavra,
Znanych jest 48 miniatur w parku, w tym Plac Niepodległości i Chreszczatyk, Ławra Pieczerska,

Kyiv's fanzone, located right in the heart of in the city on the Maidan Nezalezhnosti(Independence Square), site of the famous Orange Revolution,
Kijowska Strefa Kibica umiejscowiona będzie po prawej stronie serca miasta, jakim jest Plac Niepodległości(Majdan Niezależnosti)- miejsce, w którym rozgrywała się Pomarańczowa Rewolucja.

riot police erupted near Kiev's Independence Square on Tuesday, February 18.
oddziałami prewencyjnymi policji, które wybuchły przy placu Niepodległości w Kijowie we wtorek, dnia 18 lutego.

The first step was the gradual reduction of street traffic by introducing"no parking" or"you must turn" signs on almost every crossroad from Mickiewicza Avenue to the Independence Square.
Wstępem do tego było stopniowe ograniczanie ruchu na ulicy poprzez wprowadzenie zakazu parkowania i postawienia znaków nakazu skrętu na prawie wszystkich skrzyżowaniach na odcinku od al. Mickiewicza do placu Wolności.

with a balcony and a beautiful view of the Tatras and Independence Square, a modern kitchen,
2 przestronne pokoje z wyjściem na balkon i widokiem na Plac Niepodległości, nowoczesna kuchnia,