INOFFENSIVE in Polish translation

• nieszkodliwy
• niewinnego
• nieszkodliwego
• nieszkodliwe
• nieobraźliwe

Examples of using Inoffensive in English and their translations into Polish

how something so simple and inoffensive can become a deadly weapon.
jak coś tak prostego i nieszkodliwego,- Wiesz, to zabawne… kiedy

You know, it's funny how something so simple and inoffensive can become a deadly weapon, all from one slice of a tree. when placed in the wrong hands, as a piece of paper.
Wiesz, to zabawne, może zamienić się w śmiercionośną broń. że coś tak zwykłego i niewinnego jak kartka papieru, gdy zostanie umieszczona w niewłaściwych rękach.

how something so simple and inoffensive when placed in the wrong hands.
coś tak zwykłego i niewinnego jak kartka papieru, gdy zostanie umieszczona w niewłaściwych rękach.

when placed in the wrong hands how something so simple and inoffensive as a piece of paper,
może zamienić się w śmiercionośną broń. że coś tak zwykłego i niewinnego jak kartka papieru,

how something so simple and inoffensive You know, it's funny when placed in the wrong hands.
coś tak zwykłego i niewinnego jak kartka papieru, gdy zostanie umieszczona w niewłaściwych rękach.

how something so simple and inoffensive when placed in the wrong hands yöu know, it's funny… as a piece of paper.
coś tak zwykłego i niewinnego jak kartka papieru, gdy zostanie umieszczona w niewłaściwych rękach.

bathed in nostalgia, your inoffensive and fundamentally sentimental evocations are all the expressions of an accomplice.
skąpane w nostalgii, twoje niewinne i skrajnie sentymentalne scenki są jakby przyznaniem się do winy.

My agent told me I have got to find a non-controversial, inoffensive, heart-warming cause to help my chances of getting an Oscar nomination.
Agent kazał mi znaleźć, niekontrowersyjną, nieszkodliwą, podnoszącą na duchu sprawę, która zwiększy moje szanse na nominację do Oscara.

do whatever the hell they wanted. So they have expressed your individuality for you… in four exciting and inoffensive themes.
więc wyrazili waszą indywidualność za was w czterech ekscytujących i nieszkodliwych tematach.

pirates currently engaged in the slaughter of these inoffensive creatures.
nadal dokonuje rzezi tych niewinnych stworzeń.

In the slaughter of these inoffensive creatures. there are still countries and pirates currently engaged Despite all attempts at banning whaling.
Staramy się zakończyć polowania na wieloryby, ale wiele krajów, a także wielu piratów, nadal dokonuje rzezi tych niewinnych stworzeń.

Barker notices also that the primary application of the metaphor is connected to the fact that it can convey many messages which are“difficult” for the addressee in an inoffensive way.
Barker zauważa również, że podstawową funkcją metafory jest to, że może przekazywać bardzo wiele„trudnych” dla odbiorcy treści w nieinwazyjny sposób.

try to make it sound inoffensive, but it's still perversion.
brzmiało ono tak, że nie będzie obraźliwe, ale i tak pozostaje to zboczeniem.

wholesome American singer-songwriter best known for her inoffensive brand of crossover country-pop music
zdrowa amerykańska piosenkarka znana z inoffensive marki muzyki country-pop rozjazd

that among all the examples of activist humor is one the most good-natured and inoffensive.
również w robieniu sobie żartów jak ten, który na tle innych wyróżnia się łagodnością i nieszkodliwością.

And they are inoffensive creatures.
Są najbardziej nieszkodliwymi stworzeniami.

It's cute and inoffensive tho.
A przecież są słodkie i nieszkodliwe.

Well, our pictures are specifically chosen to be as inoffensive as possible.
Cóż, nasze obrazy są specjalnie dobrane, aby były jak najmniej obraźliwe.

If you survey young adults, they generally find it as inoffensive as words like"condom or"bupkis.
Za równie niewinne jak„kondom” Ankietowana młodzież uważa to słowo.

As inoffensive as you think it was there was enormous pressure on him to disavow your remarks, and he did not.
Myślałeś, że był niewinny, ale on musiał wyprzeć się twojej uwagi, czego nie zrobił.