INTERNATIONAL FORUMS in Polish translation

• forach międzynarodowych
• forum międzynarodowym
• fora międzynarodowe
• międzynarodowych forów
• forów międzynarodowych

Examples of using International forums in English and their translations into Polish

By co-operating with other countries in international forums such as the World Trade Organisation
Współpracując z innymi krajami w międzynarodowych forach, takich jak Światowa Organizacja Handlu

Other international forums have also identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates.
Inne międzynarodowe fora również wskazały potrzebę ustanowienia właściwych form nadzoru w odniesieniu do konglomeratów finansowych.

private partners, and international forums.
partnerami prywatnymi i forami międzynarodowymi.

However, as it can be read on many international forums on tourism, women conquer the world,
Jednak, jak można przeczytać na wielu zagranicznych forach poświęconych turystyce, kobiety zdobywają świat,

reinforce the EU's image in this area in international forums.
wzmocnić wizerunek UE w tej dziedzinie na forach międzynarodowych.

representing the Institutions in international forums.
reprezentować instytucje unijne na forum międzynarodowym.

We must therefore use all the available international forums, including G8 summits,
Musimy zatem wykorzystać wszelkie dostępne fora międzynarodowe, w tym szczyty G8,

It is also vital for states to send specialists to international forums, with real expertise in the relevant area, a fact which Mrs Andrikienė's report recommends insistently and with full justification.
Jest też sprawą żywotną dla poszczególnych państw, aby wysyłały one na fora międzynarodowe specjalistów posiadających rzeczywistą wiedzę fachową- sprawa ta w sprawozdaniu pani poseł Andrikienjest niezmiennie rekomendowana i dokładnie uzasadniona.

The EESC calls for the EU to use international forums to highlight the adverse effects of climate change from the point of view of fighting world famine, which has obvious
EKES wzywa UE do wykorzystania międzynarodowych forów w celu zwrócenia uwagi na negatywne skutki zmiany klimatu z punktu widzenia zwalczania głodu na świecie,

especially in the international forums of the United Nations; cooperation in the areas of the environment,
zwłaszcza w ramach międzynarodowych forów ONZ, współpracy w dziedzinie środowiska naturalnego,

active participation in important international forums including the G8,
aktywnego udziału w istotnych międzynarodowych forach, takich jak grupa państw G8,

partner countries and relevant international forums, and compelling enterprises to make stronger commitments to these frameworks.
krajami partnerskimi i stosownymi forami międzynarodowymi oraz wymuszając na przedsiębiorstwach większe zobowiązania w tej dziedzinie.

To reach our objectives for 2020, we must act decisively in the G20 and international forums to promote the principles underlying the sustainable social market economy in the global context.
Aby osiągnąć nasze cele na rok 2020, musimy podjąć zdecydowane działania w ramach grupy G20 i na innych forach międzynarodowych w celu propagowania zasad leżących u podstaw zrównoważonej rynkowej gospodarki społecznej w kontekście światowym.

taking into account all the amendments accepted by the Member States in international forums during the year 2000.
uwzględniającej wszystkie zmiany przyjęte przez Państwa Członkowskie na forach międzynarodowych w roku 2000.

aim at receiving the right to speak at international forums, including WHO meetings where the most important decisions are taken affecting RRNP legal regulation 9.
dążą do uzyskania prawa głosu na forach międzynarodowych, w tym na spotkaniach Światowej Organizacji Zdrowia(WHO), gdzie podejmowane są najważniejsze decyzje wpływające na regulacje prawne produktów RRNP 9.

such coordination should also contribute to the establishment of a common and strong negotiating position in international forums.
taka koordynacja powinna także przyczyniać się do stworzenia silnego wspólnego stanowiska do celów negocjacji na forum międzynarodowym.

we must ensure that all these international forums and action plans are used strategically in order to support and complement the UN
musimy dopilnować, aby wszystkie te fora międzynarodowe i plany działania zostały wykorzystane w sposób strategiczny w celu wsparcia

Extend and reinforce the role of the European Parliament Information Offices in the 28 member states as a platform for promoting the legislative activities of the MEPs in their own constituencies Organise high-level international forums with international institutions, NGOs, associations and citizens on the regulation of the financial system, the relaunch of European culture,
Poszerzenie i wzmocnienie roli Biur Informacyjnych Parlamentu Europejskiego w 28 państwach członkowskich jako platformy na rzecz promocji działań legislacyjnych eurodeputowanych w ich własnych okręgachwyborczych- Zorganizowanie międzynarodowych forów wysokiego szczebla z udziałem instytucji międzynarodowych,

global climate change and acoustic pollution in oceans- in international forums the EU must consistently
hałas w oceanach- Unia Europejska musi promować, na najważniejszych forach międzynarodowych, w sposób skoordynowany

taking into account all the amendments accepted by the Member States in international forums during the years 2001 and 2002.
uwzględniających wszystkie zmiany przyjęte przez Państwa Członkowskie na forach międzynarodowych w latach 2001 i 2002.