INTERNET WEBSITES in Polish translation

• strony internetowe
• witryny internetowe
• stron internetowych
• stronach internetowych

Examples of using Internet websites in English and their translations into Polish

Second, thanks to the development of alternative distribution channels, such as the airlines' Internet websites or their call centres, consumers have nowadays access
Po drugie, dzięki rozwojowi alternatywnych kanałów dystrybucji takich jak witryny internetowe czy centra obsługi telefonicznej należące do linii lotniczych,

Internet websites registered in accordance with paragraph 1 shall not contain links to other marketing authorisation holder websites unless they have also been registered in accordance with that paragraph.
Strony internetowe zarejestrowane zgodnie z przepisami ust. 1 nie zawierają żadnych linków do stron internetowych innych posiadaczy pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, o ile strony te nie zostały zarejestrowane zgodnie z tymi przepisami.

Second, thanks to the development of alternative distribution channels, such as the airlines' Internet websites or their call centres, consumers have nowadays access
Po drugie, dzięki rozwojowi alternatywnych kanałów dystrybucji takich jak witryny internetowe czy centra obsługi telefonicznej należące do linii lotniczych,

Member States shall allow marketing authorisation holders which have registered Internet websites in accordance with paragraphs 1 to 4 to include a statement therein to the effect that the site has been registered
Państwa członkowskie zezwalają posiadaczom pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, którzy dokonali rejestracji stron internetowych zgodnie z przepisami ust. 1 do 4, na zamieszczenie na tych stronach oświadczenia o tym, że dana strona została zarejestrowana

Member States shall ensure that marketing authorisation holders register Internet websites containing information on medicinal products with the national competent authorities of the Member State of the country code Top Level Domain used by the website concerned,
Państwa członkowskie dopilnowują, aby posiadacze pozwolenia na dopuszczenie do obrotu rejestrowali strony internetowe zawierające informacje o produktach leczniczych we właściwych organach państwa członkowskiego odpowiadającego krajowemu kodowi domeny najwyższego poziomu danej strony internetowej,

Consequently, airlines tend to distribute an increasing share of their tickets via the alternative channels such as their own Internet websites, which are less costly
Z tego powodu linie lotnicze rozprowadzają coraz większą część puli biletów przez kanały alternatywne takie jak własne witryny internetowe, co jest metodą mniej kosztowną

After registration of the Internet website, the information on a medicinal product contained therein may be provided by the marketing authorisation holder on other Internet websites throughout the Community if the contents are identical.
Po zarejestrowaniu strony internetowej zamieszczone na niej informacje o produkcie leczniczym mogą być umieszczane również na innych stronach internetowych we Wspólnocie, o ile ich treść jest identyczna.

computer on which the electronic mail is stored, but they do not include Internet websites unless they fulfil the criteria contained in the definition of a durable medium.
na którym przechowywana jest poczta elektroniczna, ale nie obejmują stron internetowych, chyba że spełniają one w pełni kryteria zawarte w definicji trwałego nośnika informacji.

certain channels of information, such as officially registered internet websites, or printed information if this is specifically requested by members of the public.
mogą być udostępniane tylko niektórymi kanałami, takimi jak oficjalnie zarejestrowane strony internetowe lub, na żądanie konsumentów, informacje w formie drukowanej.

Higher than necessary booking fees incite airlines to distribute an increasing share of their tickets via alternative distribution channels such as their own Internet websites, which are less costly
Nadmiernie wysokie opłaty za rezerwacje skłaniają linie lotnicze do rozprowadzania coraz większej części puli biletów przez kanały alternatywne takie jak własne witryny internetowe, co jest metodą mniej kosztowną

allowed for providing information: For example, via officially registered internet websites or through printed information,
źródłem informacji mogą być na przykład oficjalnie zarejestrowane strony internetowe lub, na żądanie konsumentów,

relevant countries(hereinafter Local Content), via the websites of the various countries hereinafter Local Internet Websites.
części zwanymi Zawartością Lokalną), poprzez strony znajdujące się w różnych krajach zwane dalej Lokalnymi Witrynami Internetowymi.

Information may only be disseminated through health-related publications, internet websites on medicinal products, and written answers to
C rozpowszechnianie odpowiednich informacji dozwolone jest tylko poprzez publikacje dotyczące zdrowia lub na stronach internetowych na temat produktów leczniczych,

That was the time when there was in obvious terms hardly competition for internet websites online although at this instant every minute we normally see a new website is generally getting added to every category of business.
To był czas kiedy to nastąpił w oczywiste warunki prawie konkurencji dla internetowych online mimo że w tej chwili co minutę zwykle widzimy nowe witryny sieci Web zazwyczaj jest uzyskiwanie dodane do każdej kategorii działalności.

States the authorities or other organisations maintain Internet websites which display the official fuel consumption and CO2 emissions of
inne organizacje w szeregu państw członkowskich prowadzą strony internetowe, na których zamieszczane są oficjalne dane na temat zużycia paliwa

Internet websites of Business Asset Exchange,
Strony internetowe z Business Asset Exchange,

control(Article 100j) and internet websites Article 100h.
kontroli(art. 100j) i stron internetowych art. 100h.

which can be found today either in some radical magazines or on certain Internet websites, has a lot more,
z jaką można się spotkać dziś czy to na łamach jakichś skrajnych pism, czy na pewnych stronach internetowych, ma bez porównania o wiele więcej wspólnego z tym,

speeches or Internet websites, would not care about the fate of the animals killed for their fur or used in experimental labs.
przemówień czy stron internetowych nie przejęliby się wcześniej losem zabijanych na futra czy wykorzystywanych w laboratoryjnych doświadczeniach zwierząt.

No 726/2004 is not made available on Internet websites that they have registered until the information has been approved by the Agency in accordance with Articles 20b
nr 726/2004 nie były udostępniane na stronach internetowych zarejestrowanych przez te państwa członkowskie, dopóki informacje te nie zostaną zatwierdzone przez Agencję zgodnie z art. 20b