INVENTED NAME in Polish translation

• nazwa własna
• nazwą wymyśloną

Examples of using Invented name in English and their translations into Polish

for the formation of the name of the studio, it is necessary to interview at least ten people about their associations with the invented name.
przy tworzeniu nazwy studia konieczne jest przeprowadzenie wywiadu z co najmniej dziesięcioma osobami na temat ich związków z wymyśloną nazwą.

The use of< Invented Name> in patients under 2 years of age is not recommended until further data become available.
Dzieci Stosowanie preparatu{Nazwa własna} u dzieci poniżej 2 lat nie jest zalecane ze względu na brak wystarczających danych.

Over 1,500 of these patients were treated with< Invented Name> and over 500 were treated with control treatment i.e. either< Invented Name> vehicle and/or topical corticosteroids.
Ponad 1500 pacjentów było leczonych preparatem{Nazwa własna} i ponad 500 pacjentów otrzymywało leczenie kontrolne tzn. vehiculum preparatu{Nazwa własna} i(lub) kortykosteroidy o działaniu miejscowym.

Invented name® 20mg hard capsules<[See Annex I- To be completed nationally]> fluoxetine as hydrochloride.
Nazwa własna ® 20 mg kapsułki twarde<[Patrz Aneks I- w zależności od kraju]> Fluoksetyna w postaci chlorowodorku.

These children were treated with< Invented Name> twice daily for 3 weeks
Dzieci te leczono preparatem{Nazwa własna}, stosując go dwa razy na dobę przez 3 tygodnie

Invented name® is one of a group of medicines called selective serotonin re-uptake inhibitor(SSRI) antidepressants.
Nazwa własna ® należy do grupy leków przeciwdepresyjnych nazywanych selektywnymi inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny SSRI.

If you accidentally swallow some< Invented Name> If you or someone else accidentally swallows< Invented Name>, tell your doctor immediately.
Przypadkowe połknięcie leku{Nazwa własna} W sytuacji przypadkowego połknięcia leku{Nazwa własna} należy natychmiast poinformować o tym lekarza.

Invented Name} 100 mg
Tabletki powlekane{Nazwa własna} 100 mg

Invented name® should be offered to a child or young person with moderate to severe major depressive disorder only in combination with psychological therapy.
Lek(Nazwa własna) ® powinien być zalecany dzieciom i młodzieży z depresją umiarkowaną lub ciężką jedynie łącznie z psychoterapią.

Invented name® should not be used in the treatment of children under the age of 8 years.
Preparatu(nazwa własna) ® nie należy stosować w leczeniu dzieci poniżej 8. lat.

When stopping(Invented name)®, your doctor will help you to reduce your dose slowly over one or two weeks- this should help reduce the chance of withdrawal effects.
W przypadku odstawienia leku(nazwa własna) ® lekarz zaleci stopniowe zmniejszanie dawki w okresie 1 do 2 tygodni, co pomoże ograniczyć ryzyko wystąpienia objawów odstawiennych.

Absorption in adults Systemic exposure to pimecrolimus was investigated in 12 adults with atopic dermatitis who were treated with< Invented Name> twice daily for 3 weeks.
Wchłanianie u osób dorosłych Układowe narażenie na pimekrolimus badano u 12 osób dorosłych z atopowym zapaleniem skóry leczonych preparatem{Nazwa własna} dwa razy na dobę przez okres 3 tygodni.

The first paragraph shall apply whether the name of the medicinal product is an invented name or a common name as referred to in Article 1(20)
Pierwszy akapit stosuje się bez względu na fakt, czy nazwa produktu leczniczego jest nazwą wymyśloną czy też nazwą zwyczajową, o czym mowa odpowiednio w

including the invented name, the vaccine manufacturer
co obejmuje nazwę własną produktu, wytwórcę szczepionki

When stopping treatment with(Invented name)® the dose should be gradually reduced over a period of at least one to two weeks in order to reduce the risk of withdrawal reactions see
W przypadku zakończenia leczenia preparatem(nazwa własna) ® dawkę należy stopniowo zmniejszać w okresie co najmniej jednego do dwóch tygodni,

which may be either an invented name or a common or scientific name,
Nazwa przyznana dla produktu leczniczego,"> która może być nazwą wymyśloną lub też zwyczajową, bądź naukową,

if its name is an invented name; where a medicinal product is available in several pharmaceutical forms and/or several strengths,
jego nazwa jest nazwą wymyśloną; w przypadku gdy produkt leczniczy dostępny jest w kilku formach farmaceutycznych i/lub kilku mocach,

if its name is an invented name; where a medicinal product is available in several pharmaceutical forms and/or several strengths,
jego nazwa jest nazwą wymyśloną; w przypadku gdy produkt leczniczy dostępny jest w kilku formach farmaceutycznych i/lub kilku mocach,

HOW TO APPLY< INVENTED NAME> CREAM.
JAK STOSOWAĆ{NAZWA WŁASNA} KREM.

INVENTED NAME}{Strength}{Pharmaceutical form.
NAZWA WŁASNA}{Moc}{Postać farmaceutyczna.