IS LESS IMPORTANT in Polish translation

• jest mniej ważna
• jest mniej istotny
• jest mniej ważne
• jest mniej ważny
• ma mniejsze znaczenie

Examples of using Is less important in English and their translations into Polish

With the fact that in the case of bass it is less important.
Z tym, że w przypadku basu ma to mniejsze znaczenie.

Who will then assess which is more and which is less important, and why?
Kto oceni, co jest ważniejsze, a co mniej ważne i dlaczego?

individual physical prowess is less important than the perception of the whole species.
waleczność jednostki jest mniej ważna niż wizerunek gatunku jako całości.

The question of whether the strategies might be merged is less important than that there should be close coordination between them.
Moment ewentualnego połączenia obu tych strategii jest mniej istotny niż ich ścisłe wzajemne dostosowanie.

Economy is less important to the rich than to the poor,
Oszczędność jest mniej ważna dla bogatych niż dla biednych,

the legal form of the plan(recommendations,"act" or any other form) is less important.
forma prawna tego planu(zalecenia, akt prawny czy jakakolwiek inna forma) ma mniejsze znaczenie.

that means that… My job is less important than yours?
że… Moja praca jest mniej ważna od twojej?

Do you think the lives of thousands of citizens is less important than a couple of hours of your First Amendment rights?
Czy uważa pan, że życie tysięcy obywateli jest mniej ważne, niż tych parę godzin naruszenia praw 1-szej Poprawki?

Maybe what we say when we go is less important than what's said about us.
Może to, co mówimy odchodząc jest mniej ważne od tego, co o nas mówią.

in the case of older vehicles, where product life is less important than a lower price.
w przypadku starszych pojazdów długi okres użytkowania części jest mniej ważny niż korzystniejsza cena.

Long-term incontinence should not occur after partial lateral internal sphincterotomy because the internal sphincter is less important than the external sphincter(which is not cut)
Długoterminowych moczu nie powinien wystąpić po częściowym bocznym sfinkterotomią wewnętrznego zwieracza wewnętrznego, ponieważ jest mniej ważne niż zwieracza zewnętrznego(które nie są cięte)

Studies have suggested that food security is less important than den security,
Badania zasugerowały, że bezpieczeństwo pokarmowe jest mniej ważne od bezpieczeństwa nory,

you know that what is written on a piece of paper is less important than blood and honor and loyalty.
to, co jest napisane na papierze, jest mniej ważne niż krew, honor i lojalność.

In monetary terms, this knowledge is less important for daily production than for maintenance,
W kategoriach finansowych ta wiedza jest mniej istotna dla codziennej produkcji,

Well, if you think that remembering a client's first name then, yes, they're right. is less important than claiming generous expenses.
Jest mniej ważne niż wysokie wynagrodzenia, to tak mają rację. Cóż jeśli uważasz że zapamiętywanie imion klientów.

Why is he in a fighter jet for his author photo? Also, and this is less important.
Poza tym, choć to mniej istotne, czemu zamieścił na okładce swoje zdjęcie w myśliwcu?

The other way round is also possible but is less important on account of the geographical location of the US.
Loty w drugą stronę są również możliwe, lecz mniej istotne ze względu na geograficzną lokalizację Stanów Zjednoczonych.

with a more refined accent placement of what is more and what is less important sonically.
dobór akcentów jest bardziej wyrafinowany, jak również tego, co w brzmieniu najważniejsze, a co mniej ważne.

As to why helping soldiers is less important than you catching your goddamn bus. So, please, enlighten me, Jolene.
Więc proszę, oświeć mnie, Jolene, czemu pomoc żołnierzom jest mniej ważna niż złapanie cholernego autobusu.

But where we come from, I know is less important than blood and honor and loyalty. and you know that what is written on a piece of paper.
Niż krew, honor i lojalność. na papierze, Obaj dobrze wiemy, to, co jest napisane że tam, skąd pochodzimy, jest mniej ważne.