IS TO TRUST in Polish translation

• zaufać
• ufać
• jest zaufać
• zaufanie

Examples of using Is to trust in English and their translations into Polish

Only way to heal is to trust.
Jedyną drogą do uleczenia jest zaufanie.

Best way to find out if you can trust someone is to trust them.
Żeby się dowiedzieć, czy możesz komuś zaufać, po prostu zaufaj.

And all that remains is for us… it is to trust in the judgment of God.
I wszystko co nam zostaje… To polegać na Sąd Boży.

The main thing is to trust professionals and not engage in self-medication,
Najważniejsze, aby zaufać profesjonalistom i nie angażować się w samoleczenie,

My job is to trust what people tell me, so I can give them the best care possible.
W swojej pracy muszę ufać ludziom, żeby dać im jak najlepszą opiekę.

It is to trust in Providence, battling any temptations to avoid or omit daily meditation.
To ufać Opatrzności Bożej w walce z wszelką pokusą unikania lub pomijania codziennego rozmyślania.

Maybe the best way to keep students from cheating is to trust them not to cheat.
Może najlepszym sposobem, aby oduczyć uczniów oszukiwania jest zaufać im, że nie będą oszukiwać.

The only thing you have to do is to trust your chance and to find the correct option by pressing one of the three buttons.
Jedyne co musisz zrobić, to zaufanie swoją szansę i znaleźć właściwą opcję poprzez naciśnięcie jednego z trzech przycisków.

Is to trust them and… find out. The only way to know if you can really trust someone.
Jedynym sposobem, żeby dowiedzieć się, czy można komuś ufać, jest zaufanie tej osobie i przekonanie się na własnej skórze.

Now I appreciate the trust you have in your people, but my job is to trust our Intel and the Intel says get ready to fight.
Doceniam zaufanie,/jakim darzy pan swoich ludzi,/ale ja ufam naszym danym,/a te każą szykować się do walki.

If your only way out is to trust a junkie, you might just have hit rock bottom.
Jeśli twoim jedynym wyjściem jest zaufanie ćpunowi, to jesteś chyba na samym dnie.

What I need is to trust that when I do ask for your help,
Chcę wierzyć, że gdy poproszę cię o pomoc,

Our part in every trial is to trust God for all the power
Naszym zadaniem w każdej próbie jest ufać Bogu, że daje nam wszelką moc

Focus. Concentrate. The key to your success is to trust your own God-given ability.
Klucz do twojego sukcesu polega na zaufaniu do własnej zdolności danej przez Boga. Skup się.

The key to your success is to trust your own God-given ability. Concentrate. Focus.
Klucz do twojego sukcesu polega na zaufaniu do własnej zdolności danej przez Boga. Skup się.

then my job is to trust that his grace will help me meet them.
moja praca polega na zaufaniu, że jego łaska pomoże mi je spełnić.

To each of us the Lord has entrusted something and the response is to trust in him.
Każdemu z nas Pan coś powierza, a odpowiedzią jest pokładanie w Nim nadziei.

The only way to know if you can really trust someone is to trust them and… find out.
Jedynym sposobem, żeby dowiedzieć się, czy można komuś ufać, jest zaufanie tej osobie i przekonanie się na własnej skórze.

Maybe the best way is to trust intergroups to find the most practical
Może najlepszym rozwiązaniem byłoby zaufanie Integrupom, aby same znalazły najbardziej praktyczne

All what is needed to build time vehicles, is to trust in truths that I explain to people,
Wszystko bowiem co mu potrzebne do zbudowania wehikuu czasu, to uwierzy w prawdy ktre ja im wyjaniam,