IS WITHIN US in Polish translation

• jest w nas
• tkwi w nas

Examples of using Is within us in English and their translations into Polish

that God is within us.
że Bóg jest w nas.

We give into Your motherly hands all the good which is within us, the positive and all joys.
Oddajemy w Twoje matczyne ręce wszelkie dobro, jakie w nas jest, wszystko, co jest pozytywne i wszystkie radości.

Because the dirt or the anger that is within us goes out.
brud lub złość, które są w nas, wychodzą na zewnątrz.

That love is within us, we have to have knowledge,
Ta miłość jest wewnątrz nas. Musimy mieć wiedzę,

So this is another thing we should see, that if it is within us, let us understand that what we lack is disciplining.
Więc to jest kolejna rzecz, jaką powinniśmy zauważyć, że jeśli to jest wewnątrz nas, zrozumiejmy, że to, czego nam brak to jest zdyscyplinowanie.

That conscience that is within us is, is the light of Shri Krishna within us even before Realization.
To sumienie, które jest wewnątrz nas jest światłem Shri Krishny, nawet przed Realizacją.

Because this awareness is within us that we do not know ourselves,
Ponieważ wewnątrz nas jest ta świadomość, że my nie znamy siebie,

the Tree of Life which is within us.
o Drzewie Życia, które jest wewnątrz nas.

we live only a small part of the life which is within us.
możemy przeżyć tylko niewielką część, tego co się w nas znajduje.

the oneness that is within us.
tę jedność, która jest w nas.

Dialogue, however, cannot be based on religious indifferentism, and we Christians are in duty bound, while engaging in dialogue, to bear clear witness to the hope that is within us cf. 1 Pt 3:15.
Dialog nie może się jednak opierać na obojętności religijnej, zaś my- chrześcijanie- mamy obowiązek prowadzić go składając pełne świadectwo o nadziei, która w nas jest por. 1 P 3, 15.

So, the chaitanya that is within us, which is flowing out,
Tak więc, chaitanya, która jest wewnątrz nas, która wypływa, którą otrzymujemy zewsząd,

the great dangers are within us.
Prawdziwe zło jest w nas.

Both traits are within us.
Są w nas oba aspekty.

Happiness and success are within us.
Szczęście i powodzenie tkwią w nas samych.

Dignified behaviour should be within us.
Godne zachowanie powinno być w nas.

Or do you believe the story of the Founding Couple's return and their light being within us?
Chyba że wierzysz w historię o powrocie Pary Założycieli i w to, że ich światło jest w nas.

our enemies are within us.
nasi wrogowie są w nas.

the agreement of our hearts that we may overcome the doubts that are within us.
Porozumienia z naszych serc, że możemy pokonać wątpliwości, które są w nas.

saying that the world was within us, too, and tried to alter that flow.
byliśmy zarozumiali i myśleliśmy, że i w nas jest taki świat. Próbowaliśmy wpłynąć na ten przepływ.