IT USEFUL in Polish translation

• go użytecznym
• to przydatne
• warto

Examples of using It useful in English and their translations into Polish

makes it useful as a tea or flavoring for cough drops and candies.
czyni go przydatnym jako herbata lub aromat dla kropli na kaszel i słodyczy.

where Member States consider it useful, also those of parameters whose determination is optional.
Państwa Członkowskie uważają to za użyteczne, także innych parametrów, których oznaczenie jest nieobowiązkowe.

relative inertness to oxidation make it useful.
względnie mała podatność na utlenianie stanowią o jego użyteczności.

Members of the Commission who acquire knowledge of facts as referred to in the first paragraph shall inform the President of the Commission or, if they consider it useful, the Office direct.
Członkowie Komisji, którzy powzięli wiedzę o faktach określonych w ust. 1, poinformują o tym przewodniczącego Komisji lub, jeżeli uznają to za użyteczne, bezpośrednio Urząd.

This means you can get this amount and make it useful as an added profit for you.
Oznacza to, że można uzyskać tę kwotę i zrobić to użyteczne jako dodatkowy zysk dla Ciebie.

I think it useful to keep the idea alive by posting a detailed,
uwazam, ze warto utrzymac ten pomysl, publikujac dokladne

75% of them would find it useful to increase EU cooperation with the view to working towards benchmarking conditions using one or more EQAVET indicators12.
75% z nich uważa, że warto zwiększyć współpracę w UE w celu wypracowania warunków odniesienia z wykorzystaniem co najmniej jednego wskaźnika EQAVET12.

it will probably be necessary to amend the remaining text in order to make it useful for policy-making purposes.
prawdopodobnie trzeba będzie zmienić resztę tekstu tak, aby był on użyteczny w podejmowaniu decyzji.

making it useful in nonlinear optics for building Pockels cells,
co czyni go użytecznymi w optyce nieliniowej do budowy ogniw Pockels

The Council may exploit the expertise of the Agency if it finds it useful when acting on a proposal by one third of the Member States,
Rada może wykorzystać wiedzę fachową agencji, jeżeli uzna ją za przydatną, działając na wniosek jednej trzeciej Państw Członkowskich,

Members of the Council and Permanent Representatives who acquire knowledge of facts as referred to in the first paragraph shall inform the President of the Council or, if they consider it useful, the Office directly.
Członkowie Rady i stali przedstawiciele, którzy powzięli wiedzę o faktach określonych w ust. 1, poinformują o tym przewodniczącego Rady lub, jeżeli uznają to za użyteczne, bezpośrednio Urząd.

which makes it useful and decorative.
co czyni go przydatnym i dekoracyjne.

we don't deem it useful to write them in a Modern Indo-European language system,
my don't uważamy to użyteczne napisać ich w Nowoczesnym Indoeuropejskim języku system,

Two independent in vivo studies supported the additional use of FACE in cavity-bottom caries diagnostics and found it useful in the removal of carious dentin in accordance with the MID 22, 23.
Dwa niezależne badania in vivo stwierdziły słuszność wspomagania się techniką FACE w diagnostyce próchnicy zlokalizowanej na dnie ubytku i uznały ją za pomocną w usuwaniu zębiny próchnicowej zgodnie z założeniami MID 22, 23.

scientific study based on animal test subjects has determined that its presence can theoretically make it useful in the treatment of specific kinds of hormone responsive cancers,
może funkcjonować w połączeniu z wydzielinami hormonalnymi, badania naukowe oparte na zwierzętach wykazały, że ich obecność może teoretycznie uczynić je użytecznymi w leczeniu określonych rodzajów nowotworów reagujących na hormony,

I hope the readers will also find it useful.
jak jego wyniki interpretuję ciekawe przede wszystkim dla mnie, jednak może i czytelnikom na coś się to przyda.

Localization- Service Required for IT, Useful for Everyone.
Lokalizacja- usługa niezbędna dla IT, przydatna dla wszystkich.

Our presentation entitled"Localization- Service Required for IT, Useful for Everyone" was aimed at making our prospects aware of the differences between localization and translation.
Prezentacja„Lokalizacja- usługa niezbędna dla IT, przydatna dla wszystkich” miała na celu uświadomienie potencjalnym klientom różnic pomiędzy lokalizacją a zwykłym tłumaczeniem.

Is it useful?
Jest użyteczne?

Percent of them found it useful.
Otrzymane informacje uznało za użyteczne.