IT WORKS OUT in Polish translation

• się uda
• to działa
• to wypali
• to się wypracowuje
• wyjdzie
• to zadziała
• że się ułoży
• to się wypracuje
• się udało
• wyszło

Examples of using It works out in English and their translations into Polish

Maybe if it works out, he will change his name for you?
Jeśli to wypali, to może zmieni dla ciebie imię?

I hope that it works out for you.
Mam nadzieję, że się wam uda.

I hope it works out.
Mam nadzieję, że to zadziała.

And that's how it works out.
W ten właśnie sposób to się wypracowuje.

how it works out.
jak to działa.

we see how it works out.
jak wyjdzie.

I hope it works out for you. Hope.
Mam nadzieję… że się pani ułoży.

I'm gonna help Jax launch it, and if it works out, I will run it..
Pomogę Jaxowi wystartować, a jeśli się uda, pokieruję tym.

I'm not condemning you. I hope it works out.
Mam nadzieję, że to zadziała.

That's the point of testing! It works out.
To się wypracowuje, w tym jest sedno testowania, to się wypracowuje.

When people want what they want… Hope it works out.
Kiedy ludzie chcą czego chcą… mam nadzieję, że to wypali.

Let's see if it works out.
Zobaczymy najpierw jak to działa.

I hope it works out this time.
Oby tym razem się udało.

Good luck with that, I hope it works out for you.
Powodzenia, mam nadzieję, że wam się uda.

Hope it works out for you, rebound girl. No.
Oby wam wyszło, dziewczyno na pocieszenie. Nie.

I hope it works out.- Thank you.
Dziękuję.-Oby się udało.

I hope it works out.
mam nadzieję, że się uda.

Hope it works out for you, rebound girl.
Oby wam wyszło, dziewczyno na pocieszenie.

Thank you.- I hope it works out.
Dziękuję.-Oby się udało.

Just like Nasreddin Hodja, What if it works out?
Jak mawiał Hodża Nasreddin,„a nuż się uda”?