IVORIAN in Polish translation

• iworyjski
• wybrzeże kości słoniowej
• z wybrzeża kości słoniowej
• z wybrzeża kości
• na wybrzeżu kości słoniowej

Examples of using Ivorian in English and their translations into Polish

the national museum where you get to see Ivorian historic statues,
Muzeum Narodowe, gdzie dostać się do zobaczyć z Wybrzeża Kości Słoniowej zabytkowych rzeźb,

The Ivorian Popular Front(French: Front populaire ivoirien;
Front Ludowy Wybrzeża Kości Słoniowej(Front Populaire Ivorienne,

Kafoumba Coulibaly(born 26 October 1985) is an Ivorian footballer who plays as a midfielder.
Kafoumba Coulibaly(ur. 26 października 1985 w Abidżanie)- piłkarz iworyjski grający na pozycji defensywnego pomocnika.

In 2004 in Côte-d'Ivoire, France destroyed the small Ivorian airforce after government forces bombed a French base.
W 2004 na Wybrzeżu Kości Słoniowej, Francja zniszczyła niewielkie siły lotnicze Wybrzeża po tym jak siły rządowe zbombardowały francuską bazę.

to support this resolution, which clearly condemns the atrocities committed against the civilian population by the militias loyal to the outgoing Ivorian President, Laurent Gbagbo.
która jasno potępia okropne czyny popełnione wobec ludności cywilnej przez bojówki lojalne wobec ustępującego prezydenta Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej, Laurenta Gbagbo.

It confirmed the determination of the EU to take targeted restrictive measures against those who would continue to obstruct the respect of the sovereign will expressed by the Ivorian people.
Potwierdziła, że UE jest zdecydowana podjąć ukierunkowane środki ograniczające wobec tych, którzy nadal będą stać na przeszkodzie wypełnieniu suwerennej woli wyrażonej przez naród Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej.

Risks are not only confined to the possibility of a conflict; the Ivorian population is also being exposed to social problems as a result of the unrest.
Zagrożenie[spowodowane tą sytuacją] nie ogranicza się jedynie do wybuchu konfliktu. Mieszkańcy Wybrzeża Kości Słoniowej są narażeni na negatywne społeczne implikacje, które przynieść mogą zamieszki.

directly to Alain Lobognon, one of the few Ivorian ministers to have an active Twitter account.
bezpośrednią odpowiedź Alaina Lobognona, jednego z nielicznych ministrów Wybrzeża Kości Słoniowej z aktywnym kontem na Twitterze.

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following that in which the Ivorian Party and the EC Party have notified each other of the completion of the procedures thus required.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym Strona Wybrzeże Kości Słoniowej i Strona WE poinformowały się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celu.

the EC Party shall grant the Ivorian Party any more favourable treatment applicable as a result of the European Community becoming party to a free trade agreement with third parties after signing this Agreement.
obszarów objętych niniejszym rozdziałem, Strona WE przyznaje Stronie Wybrzeże Kości Słoniowej wszelkie korzystniejsze traktowanie wynikające z zawarcia przez WE umowy o wolnym handlu ze stronami trzecimi po podpisaniu niniejszej Umowy.

For the fields covered by this Chapter, the Ivorian Party shall grant the EC Party any more favourable treatment applicable as a result of Côte d'Ivoire entering into a free trade agreement with a major trade partner after signing this Agreement.
W odniesieniu do obszarów objętych niniejszym rozdziałem, Strona Wybrzeże Kości Słoniowej przyznaje Stronie WE wszelkie korzystniejsze traktowanie stosowane w wyniku zawarcia przez Stronę Wybrzeże Kości Słoniowej umowy o wolnym handlu ze znaczącym partnerem handlowym po podpisaniu niniejszej Umowy.

If the Ivorian Party obtains from a major trade partner substantially more favourable treatment than that offered by the EC Party,
Jeżeli Strona Wybrzeże Kości Słoniowej uzyska od znaczącego partnera handlowego traktowanie dużo korzystniejsze od tego, które przyznała jej Strona WE, Strony przeprowadzą konsultacje

diversification of the economy of the Ivorian Party.
dywersyfikację gospodarczą Strony Wybrzeże Kości Słoniowej.

The message is clear, Ivorian students need to be patient
Przesłanie jest jasne. Studenci z Wybrzeża Kości Słoniowej muszą wykazać się cierpliwością

the legitimate Ivorian authorities, with the support of the international community,
prawowite władze Wybrzeża Kości Słoniowej, przy wsparciu społeczności międzynarodowej,

not to mention armed, Fédération Estudiantine et Scolaire de Côte d'Ivoire Federation of Ivorian Students and Scholars.
zwłaszcza przez członków wpływowej, a także uzbrojonej Fédération Estudiantine et Scolaire de Côte d'Ivoire Federacji Studentów i Uczonych z Wybrzeża Kości Słoniowej.

the use of force were to threaten both the Ivorian citizens and the expatriates living in Côte d'Ivoire?
użycie przemocy miało zagrozić zarówno obywatelom Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej, jak i mieszkającym tam obcokrajowcom?

To allow the Ivorian Party to benefit from the enhanced market access offered by the EC Party in the context of the EPA negotiations,
Umożliwienie Stronie Wybrzeże Kości Słoniowej skorzystania z rozszerzonego dostępu do rynku przyznanego przez Stronę WE w ramach negocjacji EPA,

European Community financing1 pertaining to development cooperation between the Ivorian Party and the European Community in support of the implementation of this Agreement shall be provided in accordance with the appropriate rules
Finansowanie wspólnotowe1 dotyczące współpracy na rzecz rozwoju między Stroną Wybrzeże Kości Słoniowej a Wspólnotą Europejską, wspierającej wykonywanie niniejszej Umowy, odbywa się zgodnie z zasadami i odpowiednimi procedurami,

In exceptional circumstances, if the Ivorian Party can justify specific needs for income,
W wyjątkowych okolicznościach, jeżeli Strona Wybrzeże Kości Słoniowej może wykazać szczególne potrzeby w zakresie dochodów,