JEALOUS TYPE in Polish translation

• typem zazdrośnika
• zazdrosny typu

Examples of using Jealous type in English and their translations into Polish

Martha said I was the jealous type.
Martha powiedziała, że jestem zazdrośnikiem.

You know, I am the jealous type.
Wiesz, że jestem zazdrośnikiem.

And you, Miss Grainger… are you the jealous type?
A ty, panno Grainger… jesteś zazdrośnicą?

You're the jealous- you're the jealous type?
Serio? Jesteś typem zazdrośnicy?

Jealous type, is he?
Jest dziwny. Zazdrośnik?

You never strike me as the jealous type, Irina.
Nigdy nie postrzegałem cię jako zazdrośnicy, Irina.

I'm not the jealous type.
Nie jestem typem zazdrosnym.

Well, be that as it may, he does seem like the jealous type.
No cóż, jak by nie było,- wygląda na typ zazdrośnika.

Your boyfriend Hector is the jealous type.
Twój chłopak, Hector, jest zazdrośnikiem.

I didn't think you were the jealous type.
Nie myślałam, że jesteś zazdrośnikiem.

Me? Are you the jealous type? You?
Ja? Jest pan zazdrośnikiem?

I want to let you know that I'm not the jealous type.
Chcę żebyś wiedział, że nie jestem typem zazdrośnicy.

You. Me? Are you the jealous type?
Ja? Jest pan zazdrośnikiem?

I hope he's not the jealous type cos I would love to go for a coffee with you, Martha Costello.
Mam nadzieję, że nie jest typem zazdrośnika, bo z chęcią poszedłbym z tobą na kawę, Marto Costello.

which is good because I think Ari is the jealous type.
jak sądzę Ari jest typem zazdrośnika.

You're actually very lucky l'm not the jealous type but if you touch that shitting slag again, it's over.
Naprawdę masz dużo szczęścia, że nie jestem typem zazdrośnicy… ale jeżeli jeszcze raz dotkniesz tą plugawą ladacznicę, z nami koniec.

With whom I don't know, but from what I could glean, he sounded the jealous type.
Nie wiem z kim… ale z tego, co się dowiedziałam, był typem zazdrośnika.

As long as robo Leela's not a jealous type like me, things will work.
Tak długo jak robot Leela nie jest taką zazdrośnicą jak ja, wszystko będzie się układało.

She the jealous type?
A co, jest zazdrosna?

I'm the jealous type.
Jestem strasznym zazdrośnikiem.