JOCELIN in Polish translation

• jocelin

Examples of using Jocelin in English and their translations into Polish

From Jocelin. I found a card with them, to the draper.
Znalazłem przy nich liścik, do bławatnika… od Jocelin.

Jocelin would have told me if her marriage was in trouble. No.
Jocelin powiedziałaby mi, gdyby miała kłopoty małżeńskie. Nie.

Jocelin, I promised Moray I would speak to him today about a riding trip.
Jocelin, obiecałam Moray'owi, że porozmawiam z nim o przejażdżce.

Jocelin, I promised Moray I would speak to him today about a riding trip.
Jocelin, obiecałam Moray, że porozmawiam z nim dziś o wycieczce konnej.

But Mrs Brookmire comes easier to a draper. Jocelin is a very pretty name.
Ale"pani Brookmire łatwiej przychodzi sukiennikowi. Jocelin to piękne imię.

Jocelin is a very pretty name,
Jocelin to bardzo ładne imię,

It must be particularly affecting for poor Jocelin when… as you told me,
To musiało być szczególnie dotkliwe dla biednej Jocelin kiedy… jak mi powiedziałaś,

Well, you must spoil yourself a little, Jocelin… and if you won't,
Cóż, musisz się troszkę rozpieścić, Jocelin… a jeśli ty tego nie zrobisz,

And to think that Jocelin might be capable of doing such a thing to her husband is… beyond countenance.
I myślenie, że Jocelin mogłaby być zdolna, aby zrobić taką rzecz swojemu mężowi jest… potwarzą.

And to think that Jocelin might be capable of doing such a thing beyond countenance. to her husband is.
Nie do pomyślenia. swojemu mężowi jest… Myśl, że Jocelin byłaby zdolna zrobić coś takiego.

elder brother of Jocelin of Wells, Bishop of Bath.
starszym bratem Jocelina z Wells, biskupa Bath.

Then you would find a message in that. I was so afraid that if Jocelin has falsely accused one of your people.
To odczytasz to jako przesłanie. Bałam się, że jeśli Jocelin niesłusznie oskarżyła twojego pracownika.

I was so afraid that if Jocelin has falsely accused one of your people… then you would find a message in that.
Tak bardzo się bałam, że jeśli Jocelin fałszywie oskarżyła jedego z twoich ludzi… to znajdziesz w tym przekaz.

and one of them, his nephew Jocelin, was named chancellor of Chichester Cathedral by his uncle.
bratanek Hilarego Jocelin, został przez swego wuja mianowany kanclerzem katedry w Chichesterze.

The cathedral is apparently the inspiration for William Golding's novel The Spire, in which the fictional Dean Jocelin makes the building of a cathedral spire his life's work.
Katedra była tematem powieści Wieża napisanej przez Williama Goldinga wydanej w 1964 opowiadającej jak fikcyjny bohater Dean Jocelin budował 123-metrową wieżę.

Although Hugh's brother Jocelin was given the title of magister,
Chociaż jego brat- Jocelin- otrzymał tytuł magistra,

Jocelin is only effusive when she is unhappy.
Jocelin jest wylewna tylko wtedy, kiedy jest nieszczęśliwa.

Jocelin is married.
Jocelin jest mężatką.

Jocelin, please.
Jocelin, proszę.

Jocelin, I said spoil yourself a LITTLE!
Jocelin, mówiłam, żebyś"trochę" się rozpieściła!