JOINTED in Polish translation

• połączonych
• przegubowych
• połączone
• połączona
• stykowo
• wczepy
• jointed

Examples of using Jointed in English and their translations into Polish

In order to test this, a jointed test finger is employed which is intended to simulate a human finger.
W tym celu do badań stosowany jest przegubowy palec probierczy- ma on symulować budowę ludzkiego palca.

All these plate was jointed together with the 8.8,
Wszystkie te płyty był przegubowym wraz z 8.8,

room decorations Jointed Ring, wild animal.
dekoracji sali przegubowe Ring, dzikie zwierzę.

Their rigid, jointed legs, however, were largely unchanged
Sztywne, obdarzone stawami nogi, pozostały w dużym stopniu niezmienione

Jointed tools developed by WEINIG ensure that all knives in the cutterhead have an absolutely identical cutting circle,
Opracowane przez WEINIGA, jointowane narzędzia sprawiają, iż wszystkie ostrza głowicy nożowej mają dokładnie taki sam okrąg skrawania,

The multi jointed design and newly shaped earcups are evidence that these headphones have been designed from the ground up for comfort.
Wyjątkowy komfort Multi przegubowa konstrukcja i nowo ukształtowane nauszniki są dowody, że te słuchawki zostały zaprojektowane od podstaw dla komfortu.

Jointed tools developed by WEINIG ensure that all knives in the cutterhead have an absolutely identical cutting circle.
Opracowane przez firmę WEINIG narzędzia z technologią Joint dbają o to, by wszystkie ostrza głowicy skrawającej miały dokładnie taki sam okrąg skrawania.

the place will host 50 participants jointed during seminars and workshops.
miejsce to tak¿e ugo¶ci uczestników 50 po³±czonych seminariów i warsztatów.

pen can be formed with pieces of panels jointed with accessories Horse….
Końską arenę lub pióro można uformować z kawałków paneli połączonych z….

This schematic drawing depicts the essence of the use of jointed levers as the arms that allow for the automatic change of the length of the lever that transmits power that is being obtained from the force of gravity in the system of the drive of a wheel or an axis.
Ten schematyczny rysunek obrazuje istotę wykorzystania dźwigni przegubowych, jako ramion, które pozwalają na automatyczną zmianę długości dźwigni przekazującej moc uzyskiwaną z siły ciążenia w układzie napędu koła, lub osi.

Jointed Minnow“F”- is a lure to catch chub,
Minnow 5 Jointed“F”- Jest to wobler do połowu klenia,

To describe this technical issue in more broad terms I will say that our construction composed of a series of jointed arms does not have to be installed on the disc of a wheel it has to drive and at the same time fulfil the principle of perpetuum mobile.
Szerzej tę kwestię techniczną przedstawiając, powiem, że nasza konstrukcja złożona z szeregu przegubowych ramion, wcale nie musi być zamontowana na tarczy koła, które ma ona napędzać i tym samym spełniać zasadę perpetuum mobile.

The Magic Swimmer Soft is a jointed soft plastic bait that swims as well as the original Magic Swimmer hardbait, PLUS it can be rigged;
Magic Swimmer Soft jest dzieloną przynętą miękką o bardzo realistycznej akcji, która pracuje tak dobrze jak oryginalny wobler Magic Swimmer,

By using a first quality material jointed with the highest technology in the world(made in Italy)
Zastosowanie materiałów najwyższej jakości w połączeniu z najlepszą na świecie technologią(made in Italy)

Subsequently their joint forces raided Lithuanian lands.
W konsekwencji ich połączone siły najechały ziemie litewskie.

The text of the joint statements is the following.
Tekst wspólnych oświadczeń jest następujący.

This is Joint Staff form 136.
To jest formularz połączonych sztabów nr 136.

The Joint Staffs need NSA help.
Połączone sztaby potrzebują pomocy NSA.

The Joint Staff issued a warning order.
Połączone Sztaby wystosowały ostrzeżenie.

The rib joint with something for everyone!
Knajpa z żebrami z czymś dla wszystkich!