JOSEP in Polish translation

• josep

Examples of using Josep in English and their translations into Polish

Josep Borrell is in China from the 8-14 July, the first visit by a president of the European Parliament for 13 years.
Wizyta Josepa Borrella w Chinach(8-14 lipiec). Jest to pierwsza od trzynastu lat wizyta przewodniczącego Parlamentu Europejskiego w tym kraju.

The Casa de les Punxes or Casa Terradas is a building designed by the modernist architect Josep Puig i Cadafalch.
Caixa Forum mieści się w budynku dawnej fabryki Casaramona w stylu modernistycznym według projektu Josepa Puig i Cadafalcha- hiszpańskiego architekta i polityka.

have included at one time or another, Josep Cabré, Josep Benet, Gérard Lesne,
obejmuje lub obejmował Josepa Cabré, Josepa Beneta, Gérarda Lesnego,

It was discovered on 13 January 1920, by Catalan astronomer Josep Comas i Solà at the Fabra Observatory in Barcelona.
Została odkryta 13 stycznia 1920 roku w Observatorio Fabra w Barcelonie przez Josepa Solę.

From 1977 to 1980, Pujol was Minister without portfolio in the Provisional government of Catalonia, presided by Josep Tarradellas.
W 1977 został ministrem do spraw robót publicznych w prowizorycznym Generalitat de Catalunya Josepa Tarradellasa.

an important modernist building designed by the Barcelona architect Josep Puig i Cadafalch.
położonego w modernistycznym Casa Martí, zaprojektowanym przez Josepa Puig i Cadafalcha, miało miejsce 12 czerwca 1897.

also in the term of office of my predecessor, Josep Borrell Fontelles.
także w okresie kadencji mojego poprzednika, Josepa Borrella Fontellesa.

The leader of the Belarusian opposition, Aliaksandr Milinkevich, receives the 2006 Sakharov Prize for Freedom of Thought from European Parliament president Josep Borrell.
Za krzewienie wolności przekonań lider białoruskiej opozycji Aleksander Milinkiewicz otrzymuje z rąk przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Josepa Borrella nagrodę im. Sacharowa.

The building was designed by Gaudí, as an upmarket home for Josep Batlló, who was a wealthy aristocrat textile industrialist.
budynek ten został zaprojektowany przez Gaudiego jako ekskluzywny dom dla Josepa Batlly, który był bogatym arystokratą przemysłu włókienniczego.

Arc de Triomf is a triumphal arch built with colourful brickwork in Mudéjar style designed by the Modernista architect Josep Vilaseca.
Arc de Triomf, czyli Łuk Triumfalny w Barcelonie, wybudowany z kolorowych cegieł w stylu Mudejar, zaprojektowany przez katalońskiego modernistę Josepa Vilaseca.

Right next door is another masterpiece from the modernist era- Casa Amatller by Josep Puig i Cadafalch.
Tuż obok znajduje się kolejne arcydzieło modernizmu: Casa Amatller zaprojektowana przez Josepa Puiga i Cadafalcha.

he replied, about my plan to sneak Josep out of the camp.
Opowiedziałem Senegalczykowi o planie porwania Josepa z obozu.

The meeting was preceded by an exposé by Mr Josep Borrell, President of the European Parliament, followed by an exchange of views.
Posiedzenie zostało poprzedzone wystąpieniem przewodniczącego Parlamentu Europejskiego, Josepa Borrella, po którym nastąpiła wymiana poglądów.

concerning opposition proceedings between(a) Juan Torrens Cuadrado and Josep Gilbert Sanz and(b)
dotyczącą postępowania w sprawie sprzeciwu między Juanem Torrensem Cuadradem i Josepem Gilbertem Sanzem

Josep! CONCENTRATION CAMPS!
OBOZY KONCENTRACYJNE Josep!

I knew it! Josep.
Wiedziałem! Josep. Tak.

I knew it! Yes. Josep.
Wiedziałem! Josep. Tak.

What have you cooked us today, Josep?
Zobaczmy, co dziś przygotowałeś, Josep.

Come on, we haven't got all day! Josep!
Nie mamy czasu. Chodź! Josep!

Mr Josep PUXEU State Secretary for the Rural Environment and Water.
Josep PUXEU sekretarz stanu ds. obszarów wiejskich i wody.