JUDICIAL NETWORK in Polish translation

• sieci sądowej
• sieci sądowniczej
• sieć sądowa
• sieć sądową
• siecią sądową

Examples of using Judicial network in English and their translations into Polish

The creation of secure methods of communication between Eurojust and the European Judicial Network will ensure effective judicial cooperation
Utworzenie bezpiecznych metod komunikacji pomiędzy Eurojustem i europejską siecią sądową zagwarantuje efektywność współpracy sądowniczej

A European Judicial Network in civil and commercial matters("the Network")
Niniejszym tworzy się Europejską Sieć Sądową w sprawach cywilnych

It is accordingly necessary for the European Judicial Network in civil and commercial matters to promote access to justice.
Dla Europejskiej Sieci Sądowej w sprawach cywilnych i handlowych konieczne jest promowanie dostępu do wymiaru sprawiedliwości.

European Judicial Network in civil and commercial matters:
Europejska sieć sądowa w sprawach cywilnych i andlowych:

Shall cooperate and consult with the European Judicial Network, including making use of and contributing to the improvement of its documentary database;
Współpracuje i konsultuje się z Europejską Siecią Sądową, w tym wykorzystuje i przyczynia się do udoskonalenia jej bazy danych;

the first of which, the European Judicial Network, was set up in 2001.
w tym najstarszą z nich europejską sieć sądową utworzoną w 2001 r.

possibly through the European Judicial Network in civil and commercial matters,
w miarę możliwości za pośrednictwem sieci sądowej w sprawach cywilnych

European Judicial Network- Strengthening of Eurojust
Europejska Sieć Sądowa- Wzmocnienie Eurojustu

In this regard, the Network cooperates with the European Judicial Network(in criminal matters)26,
W związku z tym sieć współpracuje z Europejską Siecią Sądową(w sprawach karnych)26,

specifically the European Judicial Network.
szczególnie europejską sieć sądową.

The work of the JHA Council on 25 July has allowed a political agreement to be reached on the draft decisions on the European Judicial Network and the strengthening of Eurojust.
W dniu 25 lipca Rada WSiSW zezwoliła na zawarcie politycznego porozumienia odnośnie do projektów decyzji w sprawie Europejskiej Sieci Sądowej oraz wzmocnienia Eurojustu.

The European Judicial Network- or EJN for short- has been in existence for 10 years and has proved its worth in practice.
Europejska Sieć Sądowa- lub w skrócie ESS- istnieje od 10 lat i praktyka pokazuje, że jest ona przydatna.

Mrs Kaufmann, you have again today rightly emphasised the links between Eurojust and the European Judicial Network.
Pani poseł Kaufmann! Ponownie słusznie podkreśliła dziś pani relacje pomiędzy Eurojustem i europejską siecią sądową.

On the application of Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters.
W sprawie zastosowania decyzji Rady nr 2001/470/WE ustanawiającej europejską sieć sądową w sprawach cywilnych i handlowych.

I support the strengthening of the'data protection' element and the fact that the Judicial Network contact points are to provide the national members of Eurojust with certain information.
Popieram wzmacnianie elementu"ochrony danych” oraz fakt, że punkty kontaktowe sieci sądowej mają przekazywać krajowym członkom Eurojustu określone informacje.

In the course of 2005, the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters provided information on the practical application of the Regulation on the basis of a questionnaire prepared by the Commission.
W 2005 r. europejska sieć sądowa w sprawach cywilnych i handlowych dostarczyła informacji na temat praktycznego stosowania rozporządzenia w oparciu o kwestionariusz przygotowany przez Komisję.

should be increased and relationships between Eurojust and the European Judicial Network should be restructured.
należy wzmocnić uprawnienia sieci Eurojust oraz zmienić zależności między siecią Eurojust a europejską siecią sądową.

of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters.
Rady zmieniającej decyzję nr 2001/470/WE Rady ustanawiającą europejską sieć sądową w sprawach cywilnych i handlowych.

With regards to enhanced cooperation, the report on the functioning of the European Judicial Network(EJN) in civil and commercial matters(2005)
Jeżeli chodzi o ściślejszą współpracę, dnia 16 maja 2006 r. przyjęto sprawozdanie na temat funkcjonowania europejskiej sieci sądowej w sprawach cywilnych

In order to address this problem, the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters has published that information on the European e-Justice Portal.22.
W celu rozwiązania tej kwestii europejska sieć sądowa w sprawach cywilnych i handlowych opublikowała te informacje na europejskim portalu„e-sprawiedliwość”22.