JUNE LIST in Polish translation

• lista czerwcowa
• june list

Examples of using June list in English and their translations into Polish

The June List is voting against this report,
Lista czerwcowa głosuje za odrzuceniem przedmiotowego sprawozdania,

After careful consideration, the June List has therefore chosen to vote for the alternative proposed resolution.
Po starannym rozważeniu tej kwestii przedstawiciele Listy Czerwcowej zdecydowali się zatem głosować za proponowaną alternatywną rezolucją.

The June List rejects this report
Lista Czerwcowa odrzuca to sprawozdanie

In writing.-(SV) The June List believes that cultural issues should fall within the political competence of the Member States.
Na piśmie.-(SV) Zdaniem Listy Czerwcowej zagadnienia kulturalne powinny należeć do kompetencji politycznych państw członkowskich.

For this reason, the June List considers that cultural policy should be run by politicians who are close to their citizens
Dlatego Lista Czerwcowa uważa, że politykę w dziedzinie kultury powinni realizować politycy pozostający blisko swoich obywateli

are rejected by the June List.
są odrzucane przez Listę Czerwcową.

The June List believes that the EU budget should be limited to 1% of the Member States' average GNI.
Lista Czerwcowa uważa, że budżet UE powinien zostać ograniczony do 1% średniego dochodu narodowego brutto państw członkowskich.

The June List feels that it is very important,
Lista Czerwcowa uważa, że bardzo ważne jest,

The June List is in favour of competition,
Lista Czerwcowa popiera konkurencyjność,

The June List is therefore of the opinion that the appropriation of EUR 25 million to support Member States' balances of payments is unnecessary.
Lista Czerwcowa jest zatem zdania, że kwota dwudziestu pięciu milionów euro na wsparcie bilansów płatniczych państw członkowskich jest niepotrzebna.

The June List questions the role of the EU,
Lista Czerwcowa kwestionuje rolę UE,

The June List believes that asylum
Lista Czerwcowa uważa, że polityka azylowa

The June List believes the EU to be a union of values,
Lista Czerwcowa uważa, że UE jest unią wartości,

In writing.-(SV) The June List shares the rapporteur's general position,
Na piśmie.-(SV) Lista Czerwcowa podziela ogólne stanowisko sprawozdawcy,

In writing.-(SV) It goes without saying that we in the June List stand for equal treatment,
Na piśmie.-(SV) Nie ma wątpliwości, że my w June List opowiadamy się za równym traktowaniem,

The June List would observe that it is just as well that the European Parliament does not have codecision powers in the EU's agricultural policy,
Lista Czerwcowa zauważa, że Parlament Europejski nie ma mocy współdecydowania o polityce rolnej UE, ponieważ w takim wypadku Unia wpadłaby w pułapkę protekcjonizmu i znacznych subwencji dla

The June List expresses its sympathy with the civilian population affected by the conflict, but it is only
Partia polityczna June List wyraża solidarność z ludnością cywilną dotkniętą konfliktem,

The June List supports the important work for human rights which is taking place all over the world,
Lista Czerwcowa popiera ważną pracę na rzecz praw człowieka, jaka wykonywana jest na całym świecie.

The June List also believes that something needs to be done about the European Parliament's constant shuttling between Strasbourg
Lista Czerwcowa uważa również, że należy coś zrobić z ciągłym kursowaniem Parlamentu Europejskiego między Strasburgiem a Brukselą

However, in the view of the June List, this must not be used to pursue foreign policy at EU level
Niemniej jednak zdaniem Listy Czerwcowej wartości tej nie wolno wykorzystywać do prowadzenia polityki zagranicznej na szczeblu unijnym,