KACZMAREK in Polish translation

• kaczmarek
• kaczmarka

Examples of using Kaczmarek in English and their translations into Polish

He collaborated as well with an oscar-winning composer Jan A.P. Kaczmarek- he used to orchestrate his film music and concert music.
Sebastian Zawadzki współpracował również ze zdobywcą Oscara, Janem A.P. Kaczmarekiem- dla którego tworzył orkiestracje oraz aranżacje jego kompozycji.

When creating a new law,"the ministry will check how the new regulation would affect the activity of a small company," said Kaczmarek.
W procesie tworzenia prawa będziemy sprawdzać jak nowa regulacja wpłynie na działalność małej firmy," powiedział wiceminister.

citizens," said Kaczmarek.
obywateli," powiedział wiceminister Andrzej Kaczmarek.

the Committee on Development- and Mr Kaczmarek over there- for their cooperation
jeszcze panu posłowi Kaczmarkowi, który tam siedzi- za ich współpracę

Entrepreneurship in Poland 2006, Deputy Minister Kaczmarek emphasized that the programme will implement simple
raportu"Przedsiębiorczość w Polsce 2006" wiceminister Andrzej Kaczmarek podkreślił, że program wprowadzi proste

Kaczmarek, forced to admit that he had organised the pogrom with the soldiers of Anders's army,
Że bp Kaczmarek zmuszany do przyznania się do organizacji pogromu z andersowcami, gdy doszło do jego procesu we wrześniu 1953 r.,

for years now has been cooperating with Jan Kaczmarek who lives in Los Angeles(recordings for the 20th Century Fox record label
od lat współpracuje również z mieszkającym w Los Angeles Janem Kaczmarkiem(nagrania dla wytwórni 20th Century Fox oraz Mira Max)- włącznie

Mr Kaczmarek and Mr Bowis- first of all,
pana posła Kaczmarka i pana posła Bowisa- przede wszystkim,

In the third episode of the serial produced by Robert Kaczmarek there returns an issue,
W 3. odcinku wyprodukowanego przez Roberta Kaczmarka serialu powraca,

Mr Janusz KACZMAREK Minister for the Interior and Administration.
Janusz KACZMAREK minister spraw wewnętrznych i administracji.

Who's that? Jane Kaczmarek?
To Jane Kaczmarek?

The film score of Hachi was composed by Jan A. P. Kaczmarek.
Muzykę do filmu skomponował Jan A.P. Kaczmarek.

Scab calls out, Kaczmarek, come here.
parch wolal- Kaczmarek, chodz tu.

On today's briefing scheduled to take place at 12.20 hours on the Arcade Courtyard on Wawel, Minister J. Kaczmarek shall present details of the adopted solutions.
Szczegóły przyjętych rozwiązań Minister J. Kaczmarek przedstawi na dzisiejszym briefingu, który odbędzie się ok. godziny 12.2 w Krakowie na Dziedzińcu Arkadowym na Wawelu.

I was rather annoyed by what our fellow Member Mr Kaczmarek has just said, and that is why I am not going to read my paper.
Zdenerwowało mnie trochę to, co powiedział właśnie poseł Kaczmarek i dlatego właśnie nie przeczytam tekstu mojego wystąpienia.

Rafał Mariusz Kaczmarek(in Polish) Polskiej wojny podwodnej ciąg dalszy(Polish submarine warfare- continued), in: Morze, Statki i Okręty nr.
Rafał Mariusz Kaczmarek: Polskiej wojny podwodnej ciąg dalszy, w:„Morze, Statki i Okręty” nr 4/2008, s. 30.

place promotion(Young and Kaczmarek 2008)?
do promowania miejscowości(Young i Kaczmarek 2008)?

and Piotr Kaczmarek.
Alę i Piotrka Kaczmarek.

Marcin Kaczmarek and Piotr Roubo,
Marcin Kaczmarek i Piotr Roubo,

Deputy minister Andrzej Kaczmarek said that the Regulation Reform Programme will be carried out in cooperation with entrepreneurs,
Wiceminister Andrzej Kaczmarek zapewnił, że do realizacji Programu Reformy Regulacji zaproszone zostaną organizacje zrzeszające przedsiębiorców,