KALINOWSKI in Polish translation

• kalinowski
• kalinowskiego
• kalinowskim

Examples of using Kalinowski in English and their translations into Polish

the centenary of the consecration of the Church of Saint Joseph, at the Convent founded by Saint Raphael Kalinowski.
przypada setna rocznica konsekracji kościoła pod wezwaniem św. Józefa przy klasztorze ufundowanym przez św. Rafała Kalinowskiego.

The amounts included the operating costs of the Konstanty Kalinowski Scholarship Programme implemented since 2006 for students from Belarus.
W kwotach tych zawarte są koszty funkcjonowania Programu stypendialnego im. Konstantego Kalinowskiego, realizowanego od 2006 r. na rzecz studentów z Białorusi.

Higher Education is organising the The Konstanty Kalinowski Scholarship Programme.
z Ministerstwem Nauki i Szkolnictwa Wyższego realizuje Program Stypendialny im. Konstantego Kalinowskiego.

Polish aid for Belarus- in particular the Konstanty Kalinowski programme- was also mentioned.
W dyskusji wspomniany został również temat polskiej pomocy dla Białorusi, w szczególności program stypendialny im. Konstantego Kalinowskiego.

In Poland, for example, there is the Konstanty Kalinowski Scholarship Programme, which is operated, among others, by the Centre for East European Studies in the University of
Dla przykładu w Polsce istnieje program im. Konstantego Kalinowskiego, który realizowany jest między innymi przez Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego- międzynarodową placówkę,

I completely agree with Mr Kalinowski in that the old Member States had far more time for the transition,
Zgadzam się całkowicie z panem posłem Kalinowskim co do tego, że stare państwa członkowskie miały dużo więcej czasu i faktycznie przeniosły swoje

Ryszard Kalinowski and Wojciech Kaproń,
Ryszarda Kalinowskiego i Wojciecha Kapronia,

as well as Teresa Okoniewska and Jan Kalinowski for their help in obtaining materials without which this work would be much less complex.
podczas pisania pracy oraz Pani Teresie Okoniewskiej i Panu Janowi Kalinowskiemu za pomoc w uzyskaniu materiałów, bez których praca ta byłaby zdecydowanie uboższa.

R. Kalinowski lower secondary school in Niemież,
gimnazjum im. R. Kalinowskiego w Niemieżu, szkołę średnią im. ks. J. Obrembskiegow Mejszagole,

Bobby Kalinowski's free to go.
Bobby Kalinowski ma spokój.

Have you ever heard of mugs kalinowski?
Słyszałaś kiedyś o Mugs Kalinowski?

Bartosz Kalinowski, until now Director of Region South in Skanska Property Poland,
Bartosz Kalinowski, dotychczasowy dyrektor Regionu Południowego w Skanska Property Poland,

hard work contribute to the promotion of innovative Polish economy in the world- commented Przemysław Kalinowski.
ciężka praca przyczynia się do promocji innowacyjnej polskiej gospodarki na świecie- podsumował Przemysław Kalinowski.

Jerzy Kalinowski- Partner,
Jerzy Kalinowski- Partner,

Bartosz Kalinowski, former Regional Director for Region North in Skanska Property Poland,
Bartosz Kalinowski, dotychczasowy dyrektor regionu północnego w Skanska Property Poland,

Jerzy Kalinowski- Partner,
Jerzy Kalinowski- Partner,

the satellite will fly on“Proton it” at the beginning of 2017 of the year», Kalinowski said.
satelity będzie latać na“Proton to” na początku 2017 roku», Kalinowski powiedział.

equally use the geographic proximity to their advantage," said Tomasz Kalinowski Ph.D., author of the report.
zrównoważony korzystają ze swojej geograficznej bliskości," powiedział dr Tomasz Kalinowski, autor raportu.

The conference was attended also by the President of the Gdañsk Institute for Market Economics, Mr Jan Szomburg and Tomasz Kalinowski, an IBnGR expert who co-ordinated the survey.
Oprócz Pani Minister Bieñkowskiej w konferencji wziêli udzia³ tak¿e Prezes IBnGRJan Szomburg oraz Tomasz Kalinowski, ekspert IBnGR, który kierowa³ pracami nad badaniem.

The conference was attended also by the President of the Gdańsk Institute for Market Economics, Mr Jan Szomburg and Tomasz Kalinowski, an IBnGR expert who co-ordinated the survey.
Oprócz Pani Minister Bieńkowskiej w konferencji wzięli udział także Prezes IBnGR Jan Szomburg oraz Tomasz Kalinowski, ekspert IBnGR, który kierował pracami nad badaniem.