KALMAR in Polish translation

• kalmar
• kalmarze
• kalmaru

Examples of using Kalmar in English and their translations into Polish

Did you mean Flights to Kalmar?
Czy chodziło Ci o Loty do Niemcy?

In the Middle Ages, Kalmar was the center of commerce,
W średniowieczu Kalmar był centrum handlu,

I graduated from the Calmare International School in Kalmar, Sweden, where I lived for three years.
Ukończyłem szkołę średnią Calmare International School w Kalmarze w Szwecji, gdzie mieszkałem przez trzy lata.

in the North West of Kalmar.
na północny zachód od Kalmaru.

After the separation from the Kalmar Union in 1523 the Kingdom incorporated only some of its new conquests as provinces.
Spośród ziem pozyskanych w wyniku zerwania Unii kalmarskiej w 1523 tylko niektóre zostały włączone jako prowincje.

In 1397 through the Kalmar Union Denmark united practically all the Scandinavian Peninsula in a strong military alliance
W roku 1397 dzięki Unii Kalmarskiej Dania zjednoczyła praktycznie cały Półwysep Skandynawski w silny sojusz wojskowy

Nybro Municipality(Nybro kommun) is a municipality in Kalmar County, south-eastern Sweden, with its seat in the town Nybro.
Nybro kommun- szwedzka gmina położona w regionie Kalmar, siedzibą jej władz jest Nybro.

the other being Kalmar.
jest katedra w Kalmarze.

Sweden seceded from the Kalmar Union.
jej wystąpienie z unii kalmarskiej.

thus re-establishing the Kalmar Union.
w ten sposób utrzymanie unii kalmarskiej.

In 1389 Norway entered into a personal union with Denmark and Sweden in the Kalmar Union.
W 1380 roku Norwegia weszła w unię personalną z Danią i Szwecją, znaną w historii, od miejsca zawarcia, jako unia kalmarska.

was buried on 4 June 2004 in the family grave at the Southern Cemetery in Kalmar.
czerwca 1996 roku i został pochowany w grobowcu rodzinnym na Starym Cmentarzu w Tarnowie.

already several decades later greatly reduced by the bubonic plague Norwegians looked for protection in Kalmar Union with Sweden and Denmark.
Norwegia w XIII wieku, jednak już kilka dekad później zdziesiątkowana przez dżumę szukała ochrony w Unii Kalmarskiej z Danią i Szwecją.

regent of Sweden, during the era of the Kalmar Union.
w latach 1512-1520 w okresie Unii Kalmarskiej.

that will be held in Kalmar, Sweden on 21-23 November 2016.
ekonomicznych efektów, która odbędzie się w Kalmarze, w Szwecji w dniach 21-23 listopada 2016 r.

KALMAR truck information, specifications.
KALMAR informacje ciężarówki, dane techniczne.

KALMAR is equipped with“hydro-wings” with a latex membrane.
KALMAR wyposażony jest w„hydro-skrzydła” z membraną lateksową.

KALMAR TRL182. truck technical data.
KALMAR TRL182. ciężarówek dane techniczne.

KALMAR was definitely ahead of contemporary propeller screw drive systems….
KALMAR swoimi parametrami zdecydowanie wyprzedził współczesne śrubowe systemy napędowe….

Look, Ivo, Kalmar's discovered a scanner.
Spójrz, Ivo, Kalmar odkrył Skaner.