KEYRING in Polish translation

• brelok
• keyring
• kółkiem
• breloczek
• składnica
• klucze
• kółku

Examples of using Keyring in English and their translations into Polish

The extended name of this file format is GNU Privacy Guard Public Keyring.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to GNU Privacy Guard Public Keyring.

Jetring: gpg keyring maintenance using changesets(package info)
Jetring: gpg keyring maintenance using changesets(informacje o pakiecie)

The keyring file %1 does not exist. Please check your PGP setup.
Plik z kluczami% 1 nie istnieje. Prosze sprawdzić ustawienia PGP.

An error occurred while scanning your keyring.
Podczas skanowania twojego zbioru kluczy wystąpił błąd.

Import into keyring.
Import do zbioru kluczy.

Heart-shaped pendant made from natural wood on metal keyring.
Wykonany z naturalnego drewna, zawieszany ma metalowym kółeczku.

I kept the metal keyring on the collar and added a second one to it
Trzymałem metalowy brelok na kołnierzu i dodałem do niego drugi,

Ryan had me process a keyring found at Valerie Naff's house six years ago.
Ryan chciał, żebym zbadała breloczek znaleziony w domu Valerie Naff sześć lat temu.

Then the finished puzzle can be ironed and hung as a keyring in a backpack or decorate it with a room.
Następnie gotową układankę można zaprasować i przywiesić jako brelok do plecaka lub udekorować nią pokój.

Talismoney can be always carried with you- for example on the neck, as a keyring or simply hidden in your pocket.
Money Amulet możesz nosić zawsze przy sobie- na przykład na szyi, jako brelok albo po prostu skryty w kieszeni.

Fix crash in eclipse IDE with GNOME Keyring(issue 3498) fix externals shadowing a versioned directory issue 4085.
Napraw awarię w IDE Eclipse z kluczem GNOME(numer 3498) Napraw externals w cieniu wersjonowanego katalogu numer 4085.

P, li{white-space: pre-wrap;} Select the file that you want to sync your PDA's keyring items with.
P, li{white- space:pre- wrap;} Wybierz plik z jakim chcesz zsynchronizować elementy keyringu na palmtopie.

Select the keyring file on the computer which you wish to sync with the keyring database on the handheld.
Wybierz plik keyringu na komputerze, z którym chcesz zsynchronizować bazę danych keyringu na palmtopie.

The collar arrives with the combination code attached to it on a small metal keyring and as you can see mine is 5342.
Kołnierzyk przybywa z dołączonym do niego kodem połączeniowym na małym metalowym breloczku i jak widać mój jest 5342.

red aluminium carry case with a keyring so you never forget to take them to a gig.
czerwony aluminiowa walizka z brelokiem więc nigdy nie zapomnij zabrać je do koncertu.

The keys used for these signatures are all in the Debian GPG keyring and the best way to check them is to use that keyring to validate via the web of trust.
Klucze użyte dla tych sygnatur są dostępne na stronie Debian GPG keyring a najlepszym sposobem na ich sprawdzenie jest użycie tej bazy kluczy przez sieć zaufania.

This program maintains a keyring of GnuPG public keys,
Program ten zarządza bazą kluczy publicznych GnuPG,

and it comes with a keyring so you can attach it to your house or car keys.
jest wyposażony w brelok do kluczy, dzięki czemu można go przymocować do kluczy do domu lub samochodu.

Just touch the button on the locator unit, and the keyring emits a gentle beep tone.
Po prostu dotknij przycisk na pilocie a kółko przy kluczach emitować będzie łagodny dźwięk.

tie a loop to the end of the wire to hang the garland or attach a keyring.
pętlę na końcu drutu, aby zawiesić girlandę lub przymocować kółko do kluczy.