KOWALEWSKI in Polish translation

• kowalewski
• kowalewskiego
• kowalewskim

Examples of using Kowalewski in English and their translations into Polish

at the latter conference the Soviets demanded that Kowalewski be withdrawn from his post to England.
na konferencji w Teherania, Sowieci zażądali wycofania Kowalewskiego ze Portrugali do Anglii.

He recorded his album Szósta po południu on November 6th 2014 in a club called… Szósta po południu together with two Polish musicians- bass player Adam Kowalewski and a drummer Arek Skolik.
Płytę Szósta po południu nagrał 6 listopada 2014 roku w klubie o tej samej nazwie wraz z dwoma polskimi muzykami- kontrabasistą Adamem Kowalewskim i perkusistą Arkiem Skolikiem.

the Lisbon-based bureau was headed by Kowalewski and soon became the main center of an extensive net of Polish resistance,
Placówka Łacznosci z Kontynentem, z siedzibą w Lizbonie. Z Kowalewski na czele wkrótce placówka stała się głównym centrum rozległej siatki polskiego oporu,

I already had my debut, but I treat this film as the most important- it opened a lot of paths to me"- in September we will see Frycz in"Dance Marathon" directed by Magda Łazarkiewicz and Maciej Kowalewski, and since September, betrayed during a meeting Olga, she begins work on two scenarios.
Ja mam debiut za sobą, ale ten film traktuję jako najważniejszy- otworzył mi dużo ścieżek"- we wrześniu zobaczymy Frycz w"Maratonie tańca" Magdy Łazarkiewicz i Macieja Kowalewskiego, a od września, zdradzi a na spotkaniu Olga, rozpoczyna pracę nad dwoma scenariuszami.

In 2017 Paweł Kowalewski had his own solo exhibition in the prestigious Jerke Museum, the first foreign institution in Germany which is mainly dedicated to Polish avant-garde art.
W 2017 roku Paweł Kowalewski miał swoją indywidualną wystawę w prestiżowym Muzeum Jerke- pierwszej zagranicznej instytucji w Niemczech poświęconej głównie polskiej sztuce awangardowej.

Stanley Anthony Coveleski(born Stanislaus Kowalewski, July 13,
Stanley Anthony Coveleski, urodzony jako Stanislaus Anthony Kowalewski(ur. 13 lipca 1889,

Paweł Kowalewski was taken on by the French gallery of Isy Brachot,
Paweł Kowalewski został zauważony przez galernika Isy Brachota,

Kowalewski was a former filomata,
Kowalewski był dawnym filomatą,

Bogdan Kowalewski(bass) and Marek Surzyn drums.
Bogdan Kowalewski(gitara basowa), Marek Surzyn perkusja.

During the Polish-Soviet War(1919-1921), some one hundred Russian ciphers were broken by a sizable cadre of Polish cryptologists who included army Lieutenant Jan Kowalewski and three world-famous professors of mathematics- Stefan Mazurkiewicz, Wacław Sierpiński and Stanisław Leśniewski.
Podczas wojny polsko-bolszewickiej złamano około stu rosyjskich szyfrów przez grupę polskich kryptologów, wśród których znajdowali się między innymi: por. Jan Kowalewski i trzech światowej sławy profesorów matematyki związanych z polską szkołą matematyczną- Stefan Mazurkiewicz, Wacław Sierpiński i Stanisław Leśniewski.

Włodzimierz Kowalewski: I don't have a night table.
Włodzimierz Kowalewski: Nie mam nocnego stolika.

Szymon Kowalewski on Portuguese Lacrosse League: Lacrosse level in Portugal isn't too high.
Szymon Kowalewski: Poziom w Portugalii nie jest zbyt wysoki, Portugalczycy mieliby problemy w PLL2.

the fall of France made the plan obsolete and Kowalewski had to flee the German-occupied country.
upadek Francja, zrobił ten plan nieaktualny i Kowalewski musiał uciekać z okupowanej przez Niemców Francji.

The synchronization of the entered data with the system takes place after re-connecting to the Internet- says Mateusz Kowalewski, Solution Architect at Sii.
Synchronizacja wprowadzonych danych z systemem następuje po ponownym połączeniu z Internetem- mówi Mateusz Kowalewski, Solution Architect w Sii.

Mateusz Kowalewski: The dynamics of the projects implemented by the Practice is very high,
Mateusz Kowalewski: Dynamika projektów prowadzonych przez Praktykę jest bardzo duża,

Culture in Wroclaw, Bonislaw Kowalewski- director of the Lower-Silesian Art Festival.
Sztuki we Wrocławiu oraz Bronisław Kowalewski, dyrektor Dolnośląskiego Festiwalu Artystycznego.

Therefore, we can risk a statement that applications created with this technology will be of high quality- explains Mateusz Kowalewski, Solution Architect at Sii.
Zatem można zaryzykować stwierdzenie, że aplikacje stworzone w tej technologii będą wysokiej jakości- wyjaśnia Mateusz Kowalewski, Solution Architect w Sii.

The only existing research is by Hryckiewicz and Kowalewski published in International Finance Review in 2011,
Jedynym badaniem jest artykuł opublikowany przez Hryckiewicz i Kowalewski w International Finance Review w 2011 r., gdzie autorzy badają

Mateusz Kowalewski: In this case we were responsible for whole project:
Mateusz Kowalewski: W tym przypadku odpowiadamy za całość projektu:

we had to prepare a product running on all platforms- explains Mateusz Kowalewski.
musieliśmy przygotować produkt działający na wszystkich platformach- wyjaśnia Mateusz Kowalewski.