KWIK-E-MART in Polish translation

• kwik-e-mart
• kwik-e-martu
• supermarkecie

Examples of using Kwik-e-mart in English and their translations into Polish

Thatticketwon the biggest scratcher payoff in Kwik-E-Mart history.
Ta zdrapka wygrała największą kwotę/ w historii sklepu Kwik-E-Mart.

This is so much nicer than the Kwik-E-Mart.
Tu jest o wiele fajniej niż w Kwik-E-Mart!

In this fantasy Kwik-E-Mart, you get your change in bacon.
Wydajemy resztę w bekonie. W tej fantazji w Kwik-E-Marcie.

You told the Kwik-E-Mart guy?
Powiedziałaś facetowi ze sklepu?

Ladies and gentlemen, the orchard avenue kwik-e-mart, birthplace of the yardstick on the doorframe that tells you how tall your robber was, is proud to
Panie i panowie. Kwik-E-Mart z ulicy Sadowej, miejsce narodzin miarki na futrynie, która mówi jakiego wzrostu był złodziej,

Apu wouldn't be able to sing a note if I didn't help him get over his stage fright with his Kwik-E-Mart shirt.
Apu nie byłby w stanie zaśpiewać jednego tonu, gdybym nie pomógł mu pokonać tremy koszulką Kwik-E-Mart.

the expense forced Homer to work at the Kwik-E-Mart with hilarious consequences.
wydatki zmusiły Homera do pracy w supermarkecie, konsekwencje były przezabawne.

Thinking I have already gone this far. I wonder what my life would be like if I robbed the Kwik-E-Mart.
Już zaszedłem tak daleko…/Ciekawe, jak wyglądałoby moje życie,/gdybym obrobił Kwik-E-Mart.

You're just gonna sit around here and mope… while Penny is out with Dr. Apu from the Kwik-E-Mart?
Kiedy Penny jest na randce z Dr. Apu z Kwik-E-Martu? Więc zamierzasz siedzieć tutaj i być przygnębionym?

And as a small token of my appreciation, I got you your job back at the Kwik-E-Mart.
W skromny dowód wdzięczności załatwiłem ci z powrotem robotę w Kwik-E-Mart.

coming to the Kwik-E-Mart to laugh at the losers who forgot to bring parade supplies!
wizyta w Kwik-E-Mart, aby pośmiać się z frajerów, którzy zapomnieli wziąć ze sobą zapasów na paradę!

actual footage of the crime… taken with the Kwik-E-Mart security camera.
Hate'a…//Oto nagranie z ukrytej kamery w Kwik-E-Mart./.

every church, every Kwik-E-Mart and presidential library.
każdy kościół, każdy sklep Kwik-E-Mart i prezydencką bibliotekę.

Why do you want to become a part of the Kwik-E-Mart family?
No dobrze, dlaczego chciałby pan zostać częścią rodziny Kwik-E-Mart?

A Kwik-E-Mart clerk was brutally murdered last night.
Ostatniej nocy został brutalnie zamordowany właściciel sklepu.

It is because of all the years I spent at the Kwik-E-Mart where classic rock anthems were piped in on a never-ending loop.
Przez te wszystkie lata spędzone w Kwik-E-Mart…/nasłuchałem się klasycznych kawałków rockowych,//które leciały w kółko.

My Hindu friend, this is a chance for your Kwik-E-Mart to get in on the ground floor of a delicious new taste sensation!
Mój hinduski przyjacielu, to jest szansa dla Twojego Kwik E mart'u aby zdobyć szczyt najnowszej smakowej sensacji!

Today at the Kwik-E-Mart everybody knew I dyed my hair.
Dziś w Kwik-E-Mart wszyscy wiedzieli, że farbuję włosy.

The Kwik-E-Mart is real-- D'oh!
Kwik-E-Mart to prawdziwy!

You can't exactly get those at a Kwik-E-Mart.
Ale raczej nie można tego dostać w jakimś supermarkecie.