LARGEST DONOR in Polish translation

• największym darczyńcą
• największym ofiarodawcą
• największym donatorem
• największego darczyńcy
• największym dawcą

Examples of using Largest donor in English and their translations into Polish

The EU and its Member States collectively are the largest donor, providing an annual EUR 53 billion in ODA(2011),
UE i jej państwa członkowskie są największymi darczyńcami: przekazują rocznie 53 mld EUR na rzecz ODA(dane za 2011 r.),

As the world's second largest donor, the EU has a crucial role to play in helping the development of women and girls.
UE jako drugi największy na świecie darczyńca odgrywa decydującą rolę we wspieraniu rozwoju kobiet i dziewcząt.

As Cambodia's largest donor the EU needs to take swift action in protecting the citizens of Cambodia
UE, będąca największym dawcą pomocy dla Kambodży, powinna podjąć szybkie działania na rzecz ochrony obywateli Kambodży

The EU and its Member States are the largest donor worldwide and the second in the Pacific region, after Australia.
UE i jej państwa członkowskie są największym darczyńcą pomocy na świecie i drugim co do wielkości w regionie Pacyfiku, gdzie liderem w udzielaniu pomocy jest Australia.

As the world's largest donor, the EU and Member States provide more than half(56%) of global aid to developing countries.
Ponad połowa światowej pomocy(56%) dla krajów rozwijających się pochodzi od UE i jej państw członkowskich, co czyni z UE największego darczyńcę w skali globalnej.

making them collectively the world's largest donor.
wspólnie są one największym na świecie ofiarodawcą.

The European Union is the largest donor to the least developed countries
Unia Europejska jest największym darczyńcą na rzecz krajów najsłabiej rozwiniętych

The Union is a world trade emporium, the largest donor of development assistance
Unia jest światowym imperium handlowym, największym ofiarodawcą pomocy rozwojowej,

It remains the largest donor to countries in need, it is the
Pozostaje ona największym darczyńcą na rzecz państw znajdujących się w potrzebie,

At this meeting, the EU- which in 2007 continued to be the largest donor of Overseas Development Assistance(ODA)- will reaffirm its commitment to arriving at ODA target levels of 0.56% of GNP by 2010
Na spotkaniu tym UE- która w 2007 r. była nadal największym donatorem w ramach programu oficjalnej pomocy rozwojowej- ponownie potwierdzi swoje zaangażowanie na rzecz osiągnięcia docelowych wartości tej pomocy,

the EU has been the largest donor to the victims of the Syria crisis,
UE była największym darczyńcą na rzecz ofiar kryzysu w Syrii,

which makes it the fifth largest donor to the fund after the USA, France, Italy and Japan.
co czyni ją piątym największym ofiarodawcą środków na rzecz funduszu po Stanach Zjednoczonych, Francji, Włoszech i Japonii.

by the fact that the European Union is the world's largest donor of humanitarian aid.
faktu, że Unia Europejska jest największym dawcą pomocy humanitarnej na świecie.

As the largest donor to the LDCs, with €15 billion of aid in 2010, the EU will urge
Unia Europejska jako największy darczyńca, który w 2010 r. przekazał krajom najsłabiej rozwiniętym pomoc w wysokości 15 mld euro,

As the largest donor of aid to developing countries, the European Union plays an essential role in providing necessary leadership in terms of the adoption of measures at international level to enable the achievement of the Millennium Development Goals.
Jako największy donator pomocy dla krajów rozwijających się Unia Europejska odgrywa zasadniczą rolę w zapewnianiu koniecznych inicjatyw w kontekście przyjmowania środków na szczeblu międzynarodowym umożliwiających osiągnięcie milenijnych celów rozwoju.

As the world's largest donor of development assistance, the EU will play a leading role in helping the world's poorest societies,
Jako największy na świecie darczyńca świadczący pomoc rozwojową UE będzie odgrywać wiodącą rolę we wspieraniu najuboższych społeczności świata

As the world's largest donor of international development assistance, the EU will play a leading role in helping the world's poorest societies,
Jako największy na świecie darczyńca świadczący międzynarodową pomoc rozwojową UE będzie odgrywać wiodącą rolę we wspieraniu najuboższych społeczności świata,

has achieved as the world's largest donor.
we współdziałaniu z państwami członkowskimi, jako największy na świecie darczyńca.

both because the EU is the second largest donor after Australia, and in order to contribute to the region's economic
jest w nim drugim po Australii największym darczyńcą, jak i wniesienie wkładu w rozwój gospodarczy

the global arena and make Europe more visible as the largest donor 55% of total assistance.
zapewniających jednocześnie Unii Europejskiej bardziej widoczną reputację jako największego darczyńcy 55% pomocy ogółem.