LENDING FACILITY in Polish translation

• kredytu
• instrumentu pożyczkowego
• kredytów

Examples of using Lending facility in English and their translations into Polish

Soon after the Lisbon Council, the EIB created a special lending facility, the Innovation 2010 Initiative(i2i),
Wkrótce po szczycie w Lizbonie EBI uruchomił specjalny instrument kredytowania o nazwie Inicjatywa Innowacje 2010(i2i)

Section 4.1 is amended as follows:( a) under the heading« Access conditions» the first paragraph is replaced by the following:« Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility.
W punkcie 4.1 wprowadza się następujące zmiany: a pod nagłówkiem„Warunki dostępu» pierwszy akapit otrzymuje brzmienie:„Dostęp do kredytu w banku centralnym mają instytucje spełniające ogólne kryteria kwalifikacji zdefiniowane w punkcie 2.1.

the reference rate, and shall be calculated on the amount of the recourse to the marginal lending facility as a result of the malfunctioning.
stopą referencyjną i obliczana jest od kwoty regresu do kredytu marginalnego wynikającej z nieprawidłowego działania.

These include, in particular, plans for a European student lending facility, the European Youth Guarantee, to ensure that
Przede wszystkim należą do nich plany dotyczące utworzenia europejskiego instrumentu pożyczkowego dla studentów, czyli europejskiej gwarancji na rzecz młodzieży,

In 2007 the marginal lending facility was used to the average amount of €0.2 billion
W 2007 r. suma wykorzystanych kredytów z banku centralnego na koniec dnia wyniosła średnio 0,

has access to the marginal lending facility.
posiada dostęp do kredytów marginalnych.

other depository institutions on loans they receive from their regional Federal Reserve Bank's lending facility) and reserve requirements(the amount of funds that a depository institution must hold in reserve against specified deposit liabilities),
innych instytucji depozytowych za pożyczki, które otrzymują z ich regionalnej Rezerwy Federalnej Kredytów Bankowych) i wymagania rezerwy(kwota funduszy, które instytucja depozytowa musi utrzymywać w rezerwie przeciw specyficznym zobowiązaniom depozytowym),

access to the marginal lending facilities is granted on the basis of underlying assets which have already been pre-deposited with the NCBs.
dostępu do kredytu w banku centralnym udziela się na podstawie aktywów zabezpieczających złożonych wcześniej w KBC.

like additional lending facilities to support SMEs
takich jak dodatkowe kredyty na wsparcie MŚP

other EU lending facilities.
takich jak pożyczki z EBC i innych instrumentów pożyczkowych UE.

This includes the possibility of developing a European student lending facility in cooperation with the European Investment Bank.
Dotyczy to również możliwości udzielania europejskim studentom pożyczek we współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym.

Counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets.
Kontrahenci mogą skorzystać z kredytu w banku centralnym w celu uzyskania płynności overnight w zamian za aktywa kwalifikowane.

The Commission is also examining whether to create at EU level, in cooperation with the European Investment Bank, a student lending facility as a complement to Member State schemes.
Komisja bada również zasadność utworzenia na szczeblu unijnym we współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym systemu pożyczek studenckich jako uzupełnienia programów w państwach członkowskich.

The Commission is examining, in cooperation with the European Investment Bank, the creation of a European student lending facility to support students who wish to study or train abroad.
Komisja we współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym bada możliwość utworzenia europejskiego systemu pożyczek studenckich, które miałyby udzielać wsparcia studentom planującym naukę lub szkolenia za granicą.

while the rates on the deposit facility and themarginal lending facility were maintained at 1%and 3% respectively see Chart 1.
została utrzymana napoziomie 2%, a stopy depozytów i kredytów z banku centralnego na koniec dnia- odpowiednio 1% i 3% zob. Wykres 1.

In addition, it decides to increase the interest rates on both the marginal lending facility and the deposit facility by 25 basis points,
Ponadto Rada postanawia podwyższyć stopę kredytu w banku centralnym na koniec dnia

In addition, access to the marginal lending facility is only granted to counterparties with access to an account with the NCB where the transaction can be settled,
Ponadto dostęp do kredytu w banku centralnym jest udzielany wyłącznie kontrahentom mającym dostęp do ra chunku w KBC,

In addition, it decides to increase by 25 basis points the interest rates on both the marginal lending facility and the deposit facility,
Ponadto Rada postanawia podwyższyć stopę kredytu w banku centralnym na koniec dnia oraz stopę depozytu w

the rate on the marginal lending facility remained unchanged at 3.00%, and the rate on the deposit
stopę kredytu w banku centralnym pozostawiono na niezmienionym poziomie 3,00%,

Reverse and outright open market transactions and the marginal lending facility.
Odwracalnych i bezwarunkowych(outright) operacji otwartego rynku oraz kredytu w banku centralnym.